Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly serious problem
Vertaling van "increasingly serious problem" in Spaans
Child obesity has become an increasingly serious problem inevitably entailing serious health hazards.
La obesidad infantil se está convirtiendo en un problema cada vez más grave que entraña, inevitablemente, importantes riesgos para la salud.
Obesity is an increasingly serious problem that many communities face around the state and country.
La obesidad es un problema cada vez más grave que muchas comunidades enfrentan por todo el estado y el país.
Finding affordable housing has become an increasingly serious problem for those relocating to cities for the first time.
Encontrar viviendas asequibles se ha convertido en un problema cada vez más serio para quienes se mudan por primera vez a las ciudades.
Ragweeds have become an increasingly serious problem in US crops of corn and soybeans.
Las ambrosías se han convertido en un problema cada vez más serio en los cultivos de maíz y soja en los EE.UU. letal para esa especie.
In the long term, that implied solving the increasingly serious problem of development, narrowing the gap between North and South and between rich and poor, and increasing mutual understanding and dialogue among different countries and civilizations.
A largo plazo, eso entraña resolver el problema cada vez mayor del desarrollo, reducir las diferencias entre el Norte y el Sur y entre los ricos y los pobres y aumentar la comprensión mutua y el diálogo entre los diferentes países y civilizaciones.
The European Union fails to take into account tariff escalation, which is becoming an increasingly serious problem for developing countries, since trade is shifting rapidly towards processed products.
La Unión Europea no toma en cuenta la progresividad arancelaria, la cual se está convirtiendo en un problema cada vez mayor para los países en desarrollo, ya que el comercio se está desplazando rápidamente hacia los productos elaborados.
This space debris is congesting space and becoming an increasingly serious problem, that sometimes implies an urgent decision making, considering a large amount of information and determining factors.
Esta basura espacial está congestionando el espacio, convirtiéndose en un problema cada vez más grave, que a veces requiere una toma rápida de decisiones que se dificulta debido a la cantidad de información y factores condicionantes.
This is particularly important in rural areas, since non-point sources of pollution, including fertilizers and various toxic substances used in agriculture, is an increasingly serious problem worldwide.
Ello es particularmente importante en las zonas rurales, ya que los agentes contaminantes difusos, como los abonos y otras sustancias tóxicas que se emplean en la agricultura, constituyen un problema cada vez más grave en todo el mundo.
As trade in agricultural products is rapidly shifting towards value added processed products, therefore, tariff escalations are becoming an increasingly serious problem for the developing countries.
Dado que el comercio de productos agropecuarios se está desplazando con rapidez hacia los productos elaborados y con valor añadido, la progresividad arancelaria es un problema cada vez más grave para los países en desarrollo.
Old age is becoming an increasingly serious problem, the fertility rate is really low and the gap between the birth of males and females is decidedly high, since most prefer a baby boy over a girl.
La ancianidad es un problema cada vez más grave, el nivel de fertilidad es muy bajo y la brecha de nacimientos entre hombres y mujeres es muy alta, ya que se prefiere tener un hijo a una hija.
European cities were rapidly urbanizing and sanitation was becoming an increasingly serious problem, whilst at the same time the cities themselves were becoming an increasingly important source of agricultural nutrients.
Las ciudades europeas sufrían una rápida urbanización y el saneamiento se estaba convirtiendo en un problema cada vez más grave, mientras que al mismo tiempo, las ciudades se estaban convirtiendo en una fuente cada vez más importante de nutrientes agrícolas.
As transport is one of the most important sectors of the economy, one would expect the Austrian government to take appropriate measures to support entrepreneurs in solving the increasingly serious problem of lack of employees.
Como el transporte es uno de los sectores más importantes de la economía, uno esperaría que el gobierno austriaco tome las medidas adecuadas para ayudar a los empresarios a resolver el problema cada vez más grave de la falta de empleados.
In Italy, delays in payments by public authorities to firms providing goods and services are becoming an increasingly serious problem which is having an impact on firms' development, competitiveness and the ability to maintain high employment levels.
En Italia, el retraso de los pagos a los proveedores por parte de la administración pública es un problema cada vez más grave que repercute en el desarrollo de las empresas, la competitividad y la capacidad de mantener los niveles de empleo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasingly serious problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 59 ms.
