Vertaling van "increasingly substituted" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sustituyendo cada vez más
Traditional weapons are increasingly substituted by rifles.
Las armas tradicionales se están sustituyendo cada vez más por los fusiles.
The top characteristics of sheer computing power and memory capacity are increasingly substituted by noise level and power consumption.
Las principales características de potencia informática pura y capacidad de memoria se están sustituyendo cada vez más por los niveles de ruido y el consumo energético.
Plastics are being increasingly substituted for heavy glass in cars.
Cada vez más, los plásticos han ido sustituyendo al vidrio en los coches.
The top characteristics of sheer computing power and memory capacity are increasingly substituted by noise level and power consumption.
Las principales características como potencia informática pura y capacidad de memoria se están sustituyendo por factores como un bajo nivel de ruido y consumo energético.
The lighter types of crude oil have become more and more rare and are increasingly substituted by heavier types of crude oil.
Los tipos de petróleo crudo más ligeros son cada vez más escasos y cada vez se sustituyen más por tipos de petróleo crudo más pesados.
Sustainable growth and development of the economy cannot be achieved unless it undergoes a transformation in which the export of goods is increasingly substituted for the export of labour as a source of foreign exchange.
No es posible conseguir el crecimiento sostenible y el desarrollo de la economía si ésta no se transforma de tal manera que la exportación de bienes sustituya cada vez más a la exportación de mano de obra como fuente de divisas.
Explanations about worlviews, mankind and its origins proposed by mytical thinkers are increasingly substituted by the so-called first philosophers' explanations.
Las explicaciones sobre la concepción del mundo, del hombre, de sus orígenes, propuestas por los pensadores míticos son sustituidas gradualmente por las explicaciones de los llamados primeros filósofos.
With the arrival of other people mostly from Lazio itself, the original Venetian-like dialect was increasingly substituted by a form of Romanesco dialect.
Con la llegada de otras personas en su mayoría del propio Lacio, los dialectos véneto y friulano originales fueron sustituidos cada vez más por una forma de dialecto romanesco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.