Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly taking over
Vertaling van "increasingly taking over" in Spaans
asumiendo cada vez más
Technical aspects are increasingly taking over from policy ones.
Los aspectos técnicos están asumiendo cada vez más la función de los aspectos políticos.
The government has been increasingly taking over responsibility for human resources, antiretroviral drugs and reagents and plans to continue this approach, the GAC noted.
El gobierno ha estado asumiendo cada vez más responsabilidades en cuanto a los recursos humanos, medicamentos antirretrovirales y reactivos, y tiene previsto continuar con este enfoque, según señaló el CAS.
The Committee acknowledges the economic importance of consortia in view of the fact that nowadays they are increasingly taking over the role of conferences in the liner trades and this trend is expected to continue.
El Comité reconoce la importancia económica de los consorcios por el hecho de que actualmente están asumiendo cada vez más el papel de las conferencias en los transportes regulares y se espera que esta tendencia continúe.
Copenhagen Institute of Interaction Design Connected products are increasingly taking over our daily lives.
Copenhagen Institute of Interaction Design Los productos conectados están asumiendo cada vez más nuestra vida diaria.
Packaging embellished with cold foil is increasingly taking over new market segments, for example consumer electronics.
Los embalajes acabados con láminas en frío conquistan poco a poco nuevos segmentos de mercado, por ejemplo, la electrónica de consumo.
However, technologies are advancing, resources are scarce, and electronic information sharing is increasingly taking over.
Sin embargo, las tecnologías avanzan, los recursos son escasos y el intercambio de información por vía electrónica es cada vez mayor.
Security forces were increasingly taking over responsibility from international forces.
Las fuerzas de seguridad eran cada vez más la responsabilidad de las fuerzas internacionales.
In this sense, domotics are increasingly taking over the regulation of temperature and humidity in spaces.
En este sentido, cada vez toman más presencia la domótica en la regulación de la temperatura y la humedad de los espacios.
Young women activists are increasingly taking over online social networking spaces to discuss, write and speak out on women's rights issues.
Las feministas jóvenes están ocupando cada vez más los espacios de redes sociales en línea para discutir, escribir y expresarse sobre las cuestiones de los derechos de las mujeres.
Also very significant is the fact that the regional trade union structures and the revolutionary committees are increasingly taking over tasks of the administration of public and economic life.
También muy significativo es el hecho de que las estructuras sindicales regionales y los comités revolucionarios están tomando cada vez más las tareas de la administración de la vida pública y económica en sus propias manos.
The first community is experiencing major fire outbreaks, as it lies in an area where the savanna is increasingly taking over the forest.
La primera de ellas estaba sufriendo grandes incendios forestales, puesto que se encontraba en una zona en la que la sabana estaba avanzando cada vez más en detrimento de los bosques.
Precisely because of their singular nature, these five very personal universes are able to speak to each one of us, demonstrating the uniformity and standardisation that are increasingly taking over all aspects of the present times and of our existence.
Se trata, pues, de cinco universos muy particulares que, precisamente por su singularidad, terminan por involucrarnos, al tiempo que evidencian la uniformidad y estandarización que se va apoderando de nuestro presente y de la totalidad de nuestra existencia.
The importance of technological innovation as a factor of micro and macroeconomic competitiveness is one of the most outstanding phenomena of the so-called knowledge-based economy and is increasingly taking over from other traditional factors of competitiveness, such as labour costs, finances or prices.
Breve perfil: La importancia de la innovación tecnológica como factor de competitividad micro y macroeconómica es uno de los fenómenos más sobresalientes de la llamada economía basada en el conocimiento y desplaza crecientemente a otros factores competitivos clásicos como los costes laborales y financieros o los precios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasingly taking over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 59 ms.
