Vertaling van "incremental operating cost" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of the aforementioned estimate of the incremental operating cost per passenger is therefore particularly indicated for these agreements.
El uso de la mencionada estimación de coste de funcionamiento incremental por pasajero es, pues, especialmente apropiado para dichos contratos.
While their incremental operating cost is always higher than base load plants, they are required to ensure security of the system during load peaks.
Si bien su costo operativo incremental es siempre más alto que las plantas de carga base, se les exige que garanticen la seguridad del sistema durante los picos de carga.
However, this well proven technology has two drawbacks: high incremental operating cost, because of the blowing agent cost, and high global-warming potential
Sin embargo, esta tecnología probada tiene dos inconvenientes: un elevado costo incremental de explotación, debido al costo del agente espumante, y un alto potencial de calentamiento atmosférico
For example, looking at increasing the incremental operating cost threshold could assist in the introduction of non-flammable alternatives to HFCs through the phase-out of hydrochlorofluorcarbons (HCFCs).
Por ejemplo, aumentar el umbral de los gastos adicionales de operación podría contribuir a la introducción de alternativas no inflamables a los HFC mediante la eliminación de los hidroclorofluorcarbonos (HCFC).
As a result, and in the absence of a better alternative, the Commission takes the view that the average incremental operating cost of EUR [...] per passenger, with indexation of 2 % from 2009, is also appropriate for assessing the 2003 agreement.
Por consiguiente, y a falta de una alternativa mejor, la Comisión considera que el coste de funcionamiento incremental medio de [...] EUR por pasajero, con una indización del 2 % respecto al año 2009, puede también aplicarse al análisis del acuerdo de 2003.
Less 1 per cent approved rate of recovery of UNICEF incremental operating cost for other resources funded projects.
c Menos el cargo del 1% por concepto de recuperación de gastos de funcionamiento adicionales del UNICEF para los proyectos con financiación complementaria.
For each transaction, the incremental operating cost per passenger is multiplied by the projected incremental traffic in order to determine, year by year, the total incremental operating cost associated with the agreement.
Para cada transacción, el coste de funcionamiento incremental por pasajero se multiplica por el tráfico incremental previsto a fin de determinar, año por año, el coste de funcionamiento incremental total relacionado con el contrato.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.