The indebted countries announced that they were experiencing repayment difficulties.
Some innovative measures need to be taken to provide relief to indebted countries.
Deben adoptarse algunas medidas innovadoras encaminadas a aliviar a los países endeudados.
The majority of the poorest indebted countries are ACP countries.
La mayoría de los países deudores más pobres son países ACP.
This led to a succession of financial crises for the major indebted countries.
Esto desemboca en crisis financieras repetidas en los grandes países endeudados.
Its primary function is acting as an international lender-of-last-resort to indebted countries.
El prestamista internacional de último recurso para los países endeudados.
Removal of overseas barriers helped indebted countries earn more foreign exchange.
La eliminación de los obstáculos en el extranjero ha ayudado a los países endeudados a obtener más divisas.
Parliaments and governments of indebted countries could carry out debt audits.
Los parlamentos y los gobiernos de los países endeudados podrían realizar una auditoría de la deuda.
In this way they brought one of the world's largest indebted countries to its knees.
Es así como pusieron de rodillas a uno de los más grandes países endeudados.
That projection showed that the situation would eventually be unsustainable for the indebted countries.
Esta proyección mostraba que la situación sería, a término, insostenible para los países endeudados.
One might add that the ruling classes of indebted countries also profit from the indebtedness.
Hay que añadir que también las clases dominantes de los países endeudados se benefician del endeudamiento.
Others have argued that a complete write-off will not necessarily benefit the poor of the indebted countries.
Otros han asegurado que la cancelación total no beneficiará necesariamente a los pobres de los países endeudados.
It would also help to diminish global poverty and unemployment and aid the overall economic development of the indebted countries.
También reduciría la pobreza y el desempleo en el mundo y ayudaría al desarrollo económico general de los países endeudados.
Reduced investment in the vital social sectors had slowed the pace of economic growth in indebted countries.
La escasez de la inversión en sectores sociales vitales ha frenado el ritmo del crecimiento económico en los países endeudados.