Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indefatigable work
Vertaling van "indefatigable work" in Spaans
trabajo infatigable
incansable trabajo
infatigables esfuerzos
infatigable labor
trabajo irreprochable
This indefatigable work was not without success.
Este trabajo infatigable no fue sin éxito.
Appreciates the indefatigable work and courage of firefighters, and the solidarity of volunteers, in their efforts to put out the many fires, so often at the risk of their lives
Aprecia el trabajo infatigable y el valor de los bomberos, así como la solidaridad de los voluntarios en sus esfuerzos de extinción de los numerosos incendios, poniendo en peligro su propia vida en la mayoría de los casos
The goal of our service and indefatigable work.
Meta de nuestro servicio e incansable trabajo.
In any case, I would like to congratulate Mr Rocard on his indefatigable work and the readiness to accept to criticism which he has always shown on this subject, which is one of his hobby horses, I know.
En cualquier caso, felicito al Sr. Rocard por su incansable trabajo y por la apertura que siempre ha demostrado respecto de este tema, que le es particularmente grato.
Slovenia is grateful to Secretary-General Ban Ki-moon for his initiative and indefatigable work in the preparation of this much-needed and welcome summit.
Eslovenia agradece al Secretario General, Sr. van Ki-moon, su iniciativa e infatigables esfuerzos por preparar esta cumbre de hoy, tan necesaria y que acogemos con beneplácito.
Finally, I would like to commend and thank the Chair of the General Council as well as the Director-General and the Secretariat for their indefatigable work in the preparation of this meeting.
Por último, quisiera elogiar y agradecer al Presidente del Consejo General, así como al Director General y a la Secretaría, por sus infatigables esfuerzos de preparación de esta reunión.
For half a century of indefatigable work Hindemitom had been wrote such quantity of music that the idle time, not annotated transfer would occupy it some pages.
Por el medio siglo del trabajo infatigable por Hindemitom era escrita tal cantidad de la música que las horas muertas, la enumeración no resumida la ocuparía algunas páginas.
From Ireland he proceeded to Scotland, where he also met with great encouragement to proceed in his indefatigable work.
De Irlanda procedió hasta Escocia, donde se encontró también con un gran ánimo para continuar con su trabajo infatigable.
This success was due in no small measure to Trotsky's indefatigable work in creating the Red Army.
Este éxito se logró en gran medida gracias al trabajo infatigable de Trotsky al frente del Ejército Rojo.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to congratulate the rapporteur, Mr Whitehead, on an excellent report and his indefatigable work with the consumer intergroups.
Señor Presidente, señora Comisaria, queridos colegas, en primer lugar quiero felicitar al ponente, señor Whitehead, por el excelente informe que ha elaborado y también por el incansable trabajo que ha tenido al frente del Intergrupo de los Consumidores.
During all these years of untiring service and indefatigable work, Mr. Manel Molina has been a fundamental part of METALQUIMIA's Sales Strategy and Sustainable Growth as well as a dedicated friend for all his customers and collaborators.
En todos estos años de servicio incansable y trabajo infatigable, el Sr. Manel Molina ha sido una pieza fundamental en la Estrategia de Ventas y el Crecimiento sostenible de METALQUIMIA, a la vez que un amigo entregado para todos sus clientes y colaboradores.
Clients appreciate her indefatigable work ethic and boundless energy and enthusiasm.
Entre sus clientes se le admira por su ética de trabajo irreprochable, su entusiasmo y energía sin límites.
Among her clients she is admired for her indefatigable work ethic and boundless energy and enthusiasm.
Entre sus clientes se le admira por su ética de trabajo irreprochable, su entusiasmo y energía sin límites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indefatigable work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
