Vertaling van "independence is declared" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se declare la independencia
The process should only begin after independence is declared.
El proceso sólo debe comenzar después de que se declare la independencia.
It is clear that the mandate of UNTAET will have to be extended until East Timor's independence is declared.
Es claro que el mandato de la UNTAET deberá ser prorrogado hasta que se declare la independencia de Timor Oriental.
We understand that a mission such as this would have to be downsized after independence is declared.
Entendemos que una misión como ésta tendría que disminuir de tamaño después de la declaración de independencia.
Fact: Madrid gets the benefits of its wealth, not its people - brutally oppressed last Sunday, further state-sponsored violence threatened if its independence is declared.
Realidad: Madrid obtiene los beneficios de su riqueza, no de su población - brutalmente oprimida el domingo pasado, más violencia patrocinada por el Estado amenazada si se declara su independencia.
The fight against the Spanish, a bloody conflict for dozens of years... till they are finally defeated in 182 1... and Mexican independence is declared.
Tenemos la batalla contra los españoles, un conflicto sangriento que duró años, hasta que son derrotados en 1821 y se declara la independencia de México.
If independence is declared, the Expedition's building options revert to traditional Roman styles, better suited to the ambitions of an upstart, usurping Emperor.
Si declara su independencia, las opciones de construcción de la expedición volverán a ser del estilo romano tradicional, más acordes con las ambiciones de un joven emperador.
We support the Secretary-General's request to extend the mandate of the United Nations Transitional Administration in East Timor until independence is declared, in order to ensure continuity in our efforts.
Apoyamos la solicitud del Secretario General de prorrogar el mandato de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental hasta la proclamación de la independencia, a fin de garantizar la continuidad de nuestros esfuerzos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.