The service provision of the website has an indeterminate duration.
If a trial period is stipulated in the contract of indeterminate duration, it may not be more than three months.
This aid measure is of indeterminate duration.
enabling the seller or supplier to terminate a contract of indeterminate duration without reasonable notice except where there are serious grounds for doing so
autorizar al profesional a poner fin a un contrato de duración indefinida, sin notificación previa con antelación razonable, salvo por motivos graves
Have been subjected de facto to measures of deprivation of liberty of indeterminate duration.
The UCP dedicated website which is being created will be accessible to consumers for an indeterminate duration.
El sitio web dedicado a las prácticas comerciales desleales que se va a crear estará accesible para los consumidores durante un tiempo indeterminado.
impose an excessive burden on the consumer in order to terminate a contract of indeterminate duration
imponer una carga excesiva al consumidor para resolver un contrato de duración indeterminada
I hope the new one will be of indeterminate duration as you promised - he says.
Espero que la nueva sea de duración indeterminada como prometieron
Duration of the contract, or if it is of an indeterminate duration or extended automatically, the conditions for its termination.
Duración del contrato o si es de duración indeterminada o se prolonga de forma automática, las condiciones para su resolución.
Securities of indeterminate duration and other instruments that fulfil the following conditions may also be accepted as other items
También podrán ser aceptados como otros elementos los títulos de duración indeterminada y los demás instrumentos similares que cumplan los siguientes requisitos
The duration of the contract, or, if the contract is of indeterminate duration or is prolonged automatically, the resolution conditions.
La duración del contrato, o, si el contrato es de duración indeterminada o se prolonga de forma automática, las condiciones de resolución.
In fact, studies on the aging of cells, associated with progress in organ transplantation, as well as conservation and production, open up prospects for a longer life, with an indeterminate duration.
De hecho, los estudios sobre el envejecimiento de las células, asociados al progreso en los trasplantes, bien como en la conservación y producción de órganos, abren perspectivas para una vida más larga, con una duración indeterminada.
A particular type of aid is aid granted to employers for the conversion of temporary or fixed-term employment contracts into contracts of indeterminate duration.
Un tipo particular de ayuda es la concedida a los empleadores para la conversión de contratos de empleo temporales o a plazo fijo en contratos de duración indeterminada.