Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
indicate explicitly
Vertaling van "indicate explicitly" in Spaans
indicar explícitamente
indicará de manera expresa
Future reports should be more detailed and indicate explicitly the way in which efficiency had been improved.
Los futuros informes deberían ser más detallados e indicar explícitamente cómo se había mejorado la eficiencia.
It is necessary to indicate explicitly that the measured values are relative values equivalent to the molecular weights of the standard used.
Es necesario indicar explícitamente que los valores medidos son valores relativos equivalentes a los pesos moleculares del patrón utilizado.
Furthermore, every commercial communication will indicate explicitly the procedure enabled to allow the User to oppose the sending of new commercial communications.
Asimismo, en cada una de las comunicaciones comerciales, se indicará de manera expresa el procedimiento habilitado para oponerse al envío de nuevas comunicaciones comerciales.
Pasaje Santa Monica, no. 4 Torremolinos, Málaga, CP 29,620. Also, in each of shipments communications, indicate explicitly the procedure established to oppose successive deliveries.
Pasaje Santa Monica, núm. 4, Torremolinos, Málaga, C.P. 29.620. Asimismo, en cada una de los envíos de comunicaciones, se indicará de manera expresa el procedimiento habilitado para oponerse a sucesivos envíos.
Please indicate explicitly that this fee is levied on both imported and exported goods and that there is a minimum fee and a maximum fee applied.
Sírvanse indicar explícitamente si este derecho se aplica tanto a las mercancías importadas como a las exportadas, y si hay un derecho mínimo y un derecho máximo.
In the letter, the authors must consider, declare and assume responsibility for each of the five statements below (please indicate explicitly if some statement is not applicable to the manuscript)
En la carta los autores deben considerar, declarar y asumir la responsabilidad por cada una de las siguientes cinco afirmaciones (por favor indique explícitamente si la afirmación no aplica a su manuscrito)
Ingredients authorized: to choose between a list of 700 composed (among them some conservantes of authorized synthesis, that is due to indicate explicitly in the packing).
Ingredientes autorizados: a elegir entre una lista de 700 compuestos (entre ellos algunos conservantes de síntesis autorizados, que se deben indicar explícitamente en el embalaje).
The first was to indicate explicitly that some members felt strongly that there should be no reservations, while others insisted that provision for them should be made.
La primera es indicar explícitamente que algunos miembros son firmes partidarios de que no haya reservas, mientras que otros insisten en que se prevea esa posibilidad.
He further proposed to indicate explicitly in the draft article that the affected State must have consented to the presence of any relief personnel, equipment and goods that were in its territory.
Propone además indicar explícitamente en el proyecto de artículo que el Estado afectado debe haber consentido la presencia del personal, el equipo y los bienes de socorro en su territorio.
Thus the problem that prompted adoption of the TDM Regulation is described as competition that is unfair, abnormal or non-transparent, but there is nothing to indicate explicitly that this problem of unfair competition or unfair practices is caused by subsidies.
En consecuencia, el problema que motivó la adopción del Reglamento relativo al MDT se describe como una competencia que es desleal, anormal o no transparente, pero no hay nada que indique explícitamente que este problema de competencia desleal o prácticas desleales sea causado por subvenciones.
Japan wanted to make sure that the Group's work would be recorded in a complete sense, and wondered if there was any way to indicate explicitly that the Group's work was recorded in two reports, the December report and this June report.
El Japón deseaba tener la seguridad de que la labor del Grupo se registraría de manera completa, y se preguntaba si había alguna manera de indicar explícitamente que la labor del Grupo se había recogido en dos informes, el informe de diciembre y éste de junio.
Indicate explicitly all calculations and all sources of data used, noting the period to which they relate.
Indicar explícitamente todos los cálculos y todas las fuentes de datos utilizados, señalando el período al que se refieren.
This excerpt does not indicate explicitly that three creditors participated in a mediation.
Este extracto no indica expresamente que esos tres acreedores participaran en una mediación.
Synoniemen voor indicate explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 47 ms.
