Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicate if such
Vertaling van "indicate if such" in Spaans
indicar si esas
indicar si esta
Please indicate if such rehabilitation and compensation measures have ensured an adequate standard of living for those "persons having been found innocent, amnestied and eligible" and their families
Sírvanse indicar si esas medidas de rehabilitación e indemnización han brindado un nivel de vida adecuado a las personas que han sido declaradas inocentes, amnistiadas o que tienen derecho a ellas, y a sus familias
Please indicate if such investigations are undertaken by an independent body (para. 14 (a) that is not under the control of the police
Sírvanse indicar si esas investigaciones corren a cargo de un órgano independiente (párr. 14 a)) que no esté sometido al control de la policía.
In this respect, please indicate if such violence is criminalized
A este respecto, sírvanse indicar si esta violencia está tipificada como delito.
Please indicate if such communication must be performed by the court, the patent owner, or the prevailing party?
Sírvanse indicar si esta comunicación debe efectuarla el tribunal, el titular de la patente o la parte pertinente.
Please indicate if such imports are also exempted from (a) customs service fees, (b) the VAT tax, (c) any special or seasonal duties.
Sírvanse indicar si esas importaciones están también exentas de: a) derechos por servicios aduaneros, b) IVA y c) derechos especiales o estacionales.
Please indicate if such legislation would include definitions of the main concepts related to the principle of non-discrimination referred to above.
Sírvanse indicar si dicha legislación incluiría definiciones de los principales conceptos relativos al principio de no discriminación que se menciona supra.
Please provide information on the results of this survey and indicate if such a code of conduct has already been adopted and elaborate on its content.
Sírvanse facilitar información sobre los resultados del estudio e indicar si ya se ha adoptado el código de conducta y explicar su contenido.
Please identify the legal authority for this and indicate if such "controls" are intended to support or suppress the price of domestic production.
Sírvanse identificar el fundamento jurídico de esta facultad e indicar si esos "controles" pretenden sostener el precio de la producción nacional o contener la subida del mismo.
In this regard, please indicate if such programs include detailed information about mechanisms for redress and for lodging complaints against recruitment agents, sub-agents and/or other intermediaries who violate the law.
A este respecto, indíquese si estos programas incluyen información detallada sobre mecanismos de reparación y mecanismos para la presentación de denuncias contra agentes de contratación, agentes secundarios de contratación y/u otros intermediarios que vulneran la ley.
In this respect, please indicate if such mechanism has adequate resources and staff, and has full access to all relevant information in order to effectively discharge its mandate
A este respecto, sírvanse indicar si ese mecanismo cuenta con recursos y personal suficientes y si tiene acceso a toda la información pertinente que le permita cumplir eficazmente su mandato.
Thailand was asked to provide the legislation currently in force regarding the import licensing regime on these products, the rationale thereof and indicate if such legislation had been notified to the WTO.
Se pide a Tailandia que facilite la legislación en vigor sobre el régimen de licencias de importación aplicable a estos productos, explique su justificación e indique si esta legislación se ha notificado a la OMC.
However, statistical data do not indicate if such new consumption patterns are due to a switch in public preference from watching TV to other occupations like Internet surfing.
No obstante, los datos estadísticos no indican si estos nuevos modelos de consumo se deben a un cambio en las preferencias del público hacia otras ocupaciones, como la navegación por Internet, en detrimento de la televisión.
In this respect, please indicate if such violence is criminalized under the legislation of the State party.
Al respecto, indíquese si la legislación del Estado parte penaliza esas formas de violencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicate if such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
