Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicate that a certain
Vertaling van "indicate that a certain" in Spaans
indicar que cierta
indicar que una determinada
Higher volumes indicate that a certain asset is in its active state.
Volúmenes más altos indican que un determinado activo se encuentra en su estado activo.
It is also used to indicate that a certain person suffered a breakdown for having received shocking news or a scare.
También se usa para indicar que cierta persona sufre de una crisis nerviosa por recibir noticias alarmantes o un susto.
Although in most cases the forecasts are very optimistic, some sources indicate that a certain paralyzation of prices could begin.
Aunque en la mayoría de los casos las previsiones son muy optimistas, algunas fuentes señalan que podría iniciarse una cierta paralización de los precios.
A common word that you can indicate that a certain amount of time has passed since something happened.
Una palabra común con la que se usa puedes indicar que una cierta cantidad de tiempo ha pasado desde que sucedió algo.
If a enough evidence is collected to indicate that a certain person is guilty, he is formally charged and, at that point, is best advised to obtain a lawyer.
Si una prueba suficiente se recoge para indicar que una determinada persona es culpable, hay una acusación formal y, en ese punto, es más aconsejable para obtener un abogado.
Written accents are also used occasionally in poetry and scripts for dramatic performances to indicate that a certain normally unstressed syllable in a word should be stressed for dramatic effect, or to keep with the metre of the poetry.
Los acentos ortográficos también se utilizan ocasionalmente en la poesía y guiones de artes escénicas para indicar que una determinada sílaba normalmente átona en una palabra debería ser acentuada para obtener un efecto dramático, o para mantener la métrica en la poesía.
Searches are justified when there is information sufficient to indicate that a certain premises or place or a person may be harbouring the instruments of a crime or objects, documents or valuables that may be of importance to the case.
El fundamento para efectuar un registro es la existencia de datos suficientes para suponer que en el local u otro lugar, en poder de una persona pueden encontrarse instrumentos del delito, objetos, documentos y valores que puedan ser importantes para el caso.
The results obtained in table 1 could indicate that a certain heterogeneity exists between levels of child material deprivation in certain categories, both within each gender and between both genders.
Los resultados obtenidos en el gráfico 3 podrían indicar que existe cierta heterogeneidad entre los niveles de privación material infantil en determinadas categorías, tanto dentro de cada género como entre ambos géneros.
However a number of articles in the FI press indicate that a certain level of understanding on the nature of women's oppression existed, but there was little discussion on the issue.
Sin embargo, algunos artículos en la prensa de la CI indican que existía cierto nivel de comprensión de la naturaleza de la opresión de la mujer, pero había poca discusión sobre el tema.
While the table makes no attempt to quantify the value of these preferences, it does indicate that a certain degree of importance has been attached to continuing efforts to improve and expand market access opportunities for LDC exporters.
Aunque en el cuadro no se trata de cuantificar el valor de esas preferencias, sí indica que se ha atribuido cierta importancia a proseguir los esfuerzos encaminados a mejorar y ampliar las oportunidades de acceso a los mercados de los exportadores de los PMA.
It may also indicate that a certain minimum level of physical activity is required for the positive effect on GLP-1 levels, however, more studies are required to confirm this.
También puede indicar que se requiere un cierto nivel mínimo de actividad física para el efecto positivo en los niveles de GLP-1, sin embargo, se requieren más estudios para confirmar esto .
Cornerstone content is used to indicate that a certain type of content is essential to your website.
El Contenido esencial sirve para que puedas indicar que cierto tipo de contenido es esencial en tu web.
Preliminary analyses indicate that a certain number of mesothelioma cases were exposed to crocidolite or amosite more than thirty years before the onset of the disease (Camus and Siemiatycki, personal communication, 1999).
En realidad (Camus y Siemiatycki, comunicación personal, 1999), los análisis preliminares indican que una proporción cierta de los casos de mesoteliomas accidentales son de personas que han estado expuestas a la crocidolita o la amosita más de 30 años antes de la enfermedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
