Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicate that the document
Vertaling van "indicate that the document" in Spaans
indicar que el documento
This function allows the user to indicate that the document is being released for registration.
Esta función permite al usuario indicar que el documento se despacha para su inscripción.
Example (of displaying an additional small image to indicate that the document is hosted on an external site)
Ejemplo (mostrar una pequeña imagen para indicar que el documento es albergado en un sitio externo)
In particular, a footnote had been added to indicate that the document replaces G/SCM/6 and was without prejudice to the legal obligations in the SCM Agreement.
Concretamente, se añadió una nota de pie de página para indicar que el documento sustituye al documento G/SCM/6 y que se ha elaborado sin perjuicio de las obligaciones jurídicas establecidas en el Acuerdo SMC.
In such cases, the Department of General Assembly Affairs and Conference Services now inserts a standardized footnote to indicate that the document was submitted without the required explanation.
En esos casos, el Departamento inserta una nota de pie de página de texto uniforme para indicar que el documento se presentó sin la explicación necesaria.
Enter your desired number in the text box to indicate that the document should be split into that many groups of pages
Introduzca en el recuadro el número de páginas en el que desea dividir el documento.
This presentation gave rise to an exchange of views within the TCRO, and a question as to whether the system could indicate that the document was in compliance with a specific rule of origin was answered in the negative.
La exposición dio lugar a un intercambio de opiniones en el CTNO, y se contestó negativamente a la pregunta formulada para saber si el sistema podía indicar la conformidad de un documento concreto con una determinada norma de origen.
Enter your desired number in the text box to indicate that the document should be split into that many groups of pages.
Introduzca en el recuadro el número de páginas en el que desea dividir el documento. Escoja un destino para guardar los nuevos documentos.
Both of these indicate that the document does not comply with the DSC because there is some garbage at the beginning of the document.
Ambos indican que el documento no cumple la DSC debido a la presencia de alguna basura en el comienzo del mismo.
As a preliminary point, it is important to indicate that the document prepared by Peru states that it concerns an analysis of potential cases of biopiracy.
Como primer punto, resulta importante señalar que en el documento elaborado por el Perú se señala que se trata de un análisis de potenciales casos de biopiratería.
You also indicate that the document may not be released to third parties.
La Comisión señala que no es posible divulgar el expediente «a terceras partes».
The word [Recovered] appears after the filename in the title bar of the document window to indicate that the document contains unsaved changes that were automatically recovered.
La palabra [Recuperado] aparece detrás del nombre de archivo en la barra de título de la ventana del documento e indica que el documento contiene cambios sin guardar que se recuperaron automáticamente.
However, his family maintained that the handwriting in the statement was not Chen Kegui's, which would indicate that the document had been forged.
No obstante, su familia sostiene que la caligrafía de la declaración no era la de Chen Kegui, hecho que indicaría que el documento había sido falsificado.
A sample collection certificate shall indicate that the document is for other: Sample Collection and shall include the number of the accompanying ATA carnet in box 23.
Los certificados de colección de muestras indicarán que el documento está destinado a Otros: Colección de muestras e indicarán en la casilla 23 el número del cuaderno ATA que lo acompaña.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.
