Vertaling van "indicate that the message" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indicar que el mensaje
He waved a semaphore signal to indicate that the message was received.
Él ondeó una señal de semáforo para indicar que el mensaje fue recibido.
A 200 OK response is normally received to indicate that the message has been delivered at its destination.
A 200 OK respuesta se recibe normalmente para indicar que el mensaje ha sido entregado a su destino.
The immediate reactions from many recipients indicate that the message is being seriously regarded and is even in some places lending new perspective to interfaith activities.
Las reacciones inmediatas de numerosos destinatarios indican que el mensaje sigue siendo objeto de seria atención y que incluso en algunos lugares ha ofrecido una nueva perspectiva a las actividades interreligiosas.
Two chirps indicate that the message is sent successfully. OR
Dos pitidos indican que el mensaje se ha enviado correctamente. O
Note: The message sent icon or text on your device screen does not indicate that the message is received at the intended destination.
Nota: El icono de mensaje enviado o el texto en la pantalla de su dispositivo no indican que el mensaje haya sido recibido por el destinatario deseado.
Note: The message sent icon or text on your device screen does not indicate that the message is received at the intended destination.
Nota: Su dispositivo puede indicar que el mensaje se ha enviado al número del centro de mensajes programado en el dispositivo.
These fields indicate that the message is set out in MIME format.
Estos campos indican que el mensaje se envía en formato MIME.
Also, the Format field of the message descriptor (MQMD) is changed to indicate that the message contains an MQDLH structure.
También se modifica el campo Format del descriptor del mensaje (MQMD) para indicar que el mensaje contiene una estructura MQDLH.
By lowering the eyebrows and tighten the lips we indicate that the message has caused us grief.
Al bajar las cejas y tensar los labios, indicamos que el mensaje nos ha provocado tristeza.
When you reply to a message, the subject is automatically copied from the original message and the RE: prefix is added to indicate that the message is a reply.
Responder a un mensaje Cuando responde a un mensaje, el asunto se copia automáticamente y se agrega al principio un prefijo que indica que es una respuesta.
This parameter specifies the original message ID that the receipt is intended for, prefixed with dr2: to indicate that the message is a delivery receipt.
El ID de mensaje de recibo consiste en el ID de mensaje original, pero con un prefijo dr2:.
This screen will indicate that the message has been electronically signed and you will be able to see the rest of the information from the certification provider Verisign.
Indica que el mensaje está firmado electrónicamente, con una firma válida, quién lo ha firmado (dirección emisora del correo electrónico, conteniendo el sufijo « ») y el resto de información del certificador Verisign.
In ESET Windows home products, users can append notifications to outgoing or incoming email messages to indicate that the message has been scanned and is not infected.
ESET Smart Security y ESET NOD32 Antivirus brindan a los usuarios la posibilidad de insertar notificaciones a los mensajes de correo salientes, indicando que los mismos han sido analizados y no se encuentran infectados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.