Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicate that the problem
Vertaling van "indicate that the problem" in Spaans
indican que el problema
indicar que el problema
Current results indicate that the problem has been addressed properly.
Los resultados actuales indican que el problema se ha tratado adecuadamente.
The figures available indicate that the problem is most pronounced in the urban areas where the majority of prisoners are housed.
Las cifras disponibles indican que el problema es más acentuado en las áreas urbanas, donde la mayoría de los prisioneros están alojados.
The figures presented by Mexico also seemed to indicate that the problem of timing was more crucial after the adoption of the reports than in saving a few days or weeks in the panel process.
Las cifras presentadas por México también parecen indicar que el problema del tiempo es más crucial después de la adopción de los informes que en términos de ahorrar unos pocos días o semanas en el proceso de los grupos especiales.
This may indicate that the problem is related to the Visual Basic Scripting Edition code.
Que esto puede indicar que el problema está relacionado con el código de Visual Basic Scripting Edition.
Such displays are usually not a cause for concern but indicate that the problem is highly nonlinear and that convergence might take longer than usual.
Estas exhibiciones no suelen ser motivo de preocupación, pero indican que el problema es altamente no lineal y que la convergencia puede tardar más de lo habitual.
Words and phrases such as solution, explanation, answer, cleared up, and worked out indicate that the problem has been resolved.
Las palabras y las frases como solución, explicación, respuesta, esclarecido, y solucionado indican que el problema ha sido resuelto.
But who can blame educators when studies indicate that the problem is real and growing?
Pero, ¿cómo culpar a los educadores, cuando todos los estudios indican que el problema está creciendo de verdad?
Momentary realizations of powerlessness, which is naturally grounded in individual powerlessness, and frustration are productive emotions because they indicate that the problem transcends the individual.
Sentimientos momentáneos de impotencia, que son naturalmente fundados en la impotencia individual, y la frustración, son emociones productivas porque indican que el problema trasciende al individuo.
Although the international precedents indicate that the problem only rarely arises, and that it has so far not become a significant factor, the international legislator has decided that in fact it is of importance to the international community as a whole.
Aunque los precedentes internacionales indican que el problema solo se presenta rara vez y que hasta el momento no se ha convertido en un factor significativo, el órgano legislador internacional ha decidido que, en efecto, reviste importancia para la comunidad internacional en su conjunto.
As regards benzene, for which the limit values will also become mandatory in 20104, projections indicate that the problem is less severe.
En cuanto al benceno, cuyos valores límite serán también obligatorios en 20104, las proyecciones calculadas indican que el problema es menos grave.
At the same time, some indirect data and scarce research studies indicate that the problem of maltreatment of children emerges in all social environments (however, no statistics or evidence are available).
Al mismo tiempo, algunos datos indirectos y los escasos estudios de investigación realizados indican que el problema de los malos tratos a los niños aparece en todos los medios sociales (sin embargo, no se dispone ni de estadísticas ni de pruebas).
However, inspection results from the UK and Irish authorities indicate that the problem of fraudulent labelling continues to exist.
Sin embargo, los resultados de la inspección de las autoridades británicas e irlandesas indican que el problema del etiquetado fraudulento no ha desaparecido.
The comments on the letter by his fellow Jordanians indicate that the problem is shared by others.
Los comentarios sobre la carta hechos por sus compatriotas indican que el problema afecta a otros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 118 ms.
