Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicate that the problems
Vertaling van "indicate that the problems" in Spaans
indica que los problemas
indican que los problemas
The countries that had been hardest hit by the recent global economic crisis were those most integrated into the global system, a fact that tended to indicate that the problems were mainly external.
Los países más afectados por la reciente crisis económica mundial son los más integrados en el sistema global, lo cual indica que los problemas son principalmente externos.
By this definition the U.S. entered a recession in the first quarter of 2001 but statistics other than real GDP indicate that the problems for the economy developed in the summer of 2000.
Por esta definición los E.E.U.U. incorporaron una recesión en el primer trimestre de 2001 pero la estadística con excepción del GDP verdadero indica que los problemas para la economía se convirtieron en el verano de 2000.
Later investigations indicate that the problems go much further than just one individual.
Investigaciones posteriores indican que los problemas van mucho más allá de un solo individuo.
The evidence submitted by Enka does not indicate that the problems which had occurred up to the date of the invasion would not have continued after that date.
Las pruebas presentadas por Enka no indican que los problemas que habían ocurrido hasta la invasión no hubieran continuado con posterioridad a ésta.
Indeed, nothing seems to indicate that the problems of our financial system are to be solved in a few months, the credit back to flow and delinquencies decrease significantly.
En efecto, nada parece indicar que los problemas de nuestro sistema financiero vayan a solucionarse en pocos meses, que el crédito vuelva a fluir y que la morosidad disminuya de forma apreciable.
Although 80 % of cases are resolved successfully, these statistics also indicate that the problems are not new or novel.
Aunque el 80 % de los casos se resuelven, estas estadísticas indican también que los problemas no son nuevos.
The reports and allegations received during 1994 indicate that the problems relating to these areas persist.
Los informes y denuncias recibidos en 1994 indican que en esas esferas subsisten problemas.
The main conclusions we arrive at, indicate that the problems detected about TCA appear at an earlier age nowadays (11 - 13 years, 1º ESO) and increase day after day.
Las principales conclusiones a las que llegamos, ponen de manifiesto que los problemas que percibimos de TCA cada día se adelantan a edades más tempranas (11-13 años, 1º de E.S.O.) y aumentan a medida que pasa el tiempo.
The evidence submitted by Hidrogradnja does not indicate that the problems that had occurred up to the date of the invasion would not have continued after that date.
Nada en las pruebas acompañadas por Hidrogradnja permite deducir que los problemas surgidos antes de la fecha de la invasión no habrían seguido existiendo después de esa fecha.
The latest statistics also indicate that the problems of late payment have not improved in many Member States since the Commission's Recommendation was issued25.
Las últimas estadísticas indican también que los problemas de morosidad no han mejorado en numerosos Estados miembros después de la publicación de la recomendación de la Comisión25.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 91 ms.
