Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicate that the programme
Vertaling van "indicate that the programme" in Spaans
indican que el programa
indicara que el programa
Interviews indicate that the programme relevance could be further enhanced with more inclusive consultation processes, particularly with Governments and other national stakeholders.
Las entrevistas indican que el programa podría resultar más pertinente si utilizara procesos de consulta más inclusivos, en particular de gobiernos y otros interesados nacionales.
The formal evaluations carried out to date indicate that the Programme continues to have a positive impact in a number of areas of diabetes care in Finland.
Las evaluaciones formales realizadas hasta la fecha indican que el programa sigue teniendo un impacto positivo sobre una serie de áreas de la atención diabética en Finlandia.
This would seem to indicate that the programme is either punitive of those who register or is not adequately publicized and made available to victims of the virus.
Ello parecería indicar que o bien el programa castiga a quienes se registran o que no ha recibido suficiente publicidad ni está al alcance de las víctimas del virus.
In our view, this is not sufficient for an unbiased and objective investigating authority to conclude there was any evidence to indicate that the programme was de facto specific.
A nuestro juicio, ello no basta para que una autoridad investigadora imparcial y objetiva concluya que había alguna prueba que indicara que el programa era específico de facto.
Overall, the evidence would indicate that the programme produced scant benefits in terms of a higher rate of employment retention for the group of workers concerned.
En conjunto, la evidencia indicaría que el programa generó escasos beneficios en términos de una mayor tasa de mantenimiento del empleo del colectivo de trabajadores afectado.
While the policy objective is stated to be "investment", the title of the programme seems to indicate that the programme is for the development of new markets.
Si bien se afirma que el objetivo del programa es la "inversión", el título del programa parece indicar que su finalidad es el desarrollo de nuevos mercados.
Fifty-seven per cent indicate that the programme approach involves participation in national programmes, with national objectives, time-bound targets, and groups of projects and activities to achieve them.
En el 57% se observaba que el enfoque programático entrañaba la participación en programas nacionales, con objetivos nacionales, metas sujetas a plazos y grupos de proyectos y actividades para alcanzarlas.
Elements of the structure, design and operation of the GSM 102 programme indicate that the programme is not designed to cover the long term operating costs and losses of that programme.
determinados aspectos de la estructura, el diseño y el funcionamiento del programa GSM 102 indican que éste no está diseñado para cubrir a largo plazo sus costes y pérdidas de funcionamiento.
The authorities indicate that the programme should be rolled out in all seven ports by July 2008.
Las autoridades señalan que el programa debería introducirse en los siete puertos para julio de 2008.
When a new programme is selected the display will indicate that the programme has been cancelled as follows: 11 PROG.
Cuando se selecciona un nuevo programa, la pantalla indica de la siguiente manera que el programa se ha cancelado: 11 PROG.
Nevertheless, the Commission wished to send a signal to clearly indicate that the programme is first and foremost aimed at NGOs organised at EU level, as they bring a higher degree of added value.
No obstante, la Comisión ha querido dar una señal que indique claramente que el programa se dirige en primer lugar a las ONG organizadas a escala de la Unión, pues aportan un mayor valor añadido.
In terms of the social audience, data provided by Global In Media indicate that the programme obtained 143,608 mentions coming from 64,254 users.
En cuanto a la audiencia social, los datos procedentes de Global In Media indican que obtuvo 143.608 menciones procedentes de 64.254 usuarios.
With regard to the SMART programme, the Secretary-General states that the preliminary findings of the study indicate that the programme is achieving its objectives, with benefits estimated to be in the order of $1.1 million (A/66/679, para. 76).
Con respecto al programa SMART, el Secretario General observa que según las conclusiones preliminares, el programa estaría alcanzando sus objetivos, estimándose que los resultados serían del orden de 1,1 millones de dólares (A/66/679, párr. 76).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
