Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicate that this process
Vertaling van "indicate that this process" in Spaans
indican que este proceso
indican que ese proceso
Several agencies indicate that this process is already under way in their institutions.
Varios organismos indican que este proceso ya se ha iniciado en sus instituciones.
Computer models indicate that this process will continue in the future, unless global warming is stopped.
Los modelos computarizados indican que este proceso continuará en el futuro, a menos que se frene el calentamiento global.
Their observations indicate that this process entails a lengthening of the telomeres, a marker of cellular rejuvenation.
Sus observaciones indican que este proceso conlleva un alargamiento de los telómeros, un marcador de rejuvenecimiento celular.
The thickness and size of the deposits, which in Imawarì Yeuta can easily exceed the meter, indicate that this process has been active for a very long time, probably tens of millions of years.
El grosor y el tamaño de los depósitos, que en Imawarì Yeuta puede superar fácilmente el metro, indican que este proceso ha estado activo durante un tiempo muy largo, probablemente de decenas de millones de años.
The reports submitted by United Nations agencies and programmes indicate that this process is advancing rapidly.
Los informes presentados por organismos y programas de las Naciones Unidas indican que este proceso está avanzando rápidamente.
The authorities indicate that this process has already begun with the divestment of rice lands.
Las autoridades indican que ese proceso ha comenzado ya con la privatización de las tierras dedicadas al cultivo de arroz.
Its technical specifications as to tasting indicate that this process respects the original organoleptic characteristics, such as flavor, texture, smell and color, while at the same time allowing it to gain other peculiar nuances.
Su ficha de cata señala que este proceso respeta las características organolépticas originales, como el sabor, textura, olor y color, a la vez que le permite ganar otros matices peculiares.
The results indicate that this process occurs in three successive phases: need for information, autonomous search for digital information, and academic use of digital technologies.
Los resultados nos permiten indicar que este proceso ocurre según tres fases sucesivas: necesidad de información, búsqueda autónoma de información digital, y uso académico de tecnologías digitales.
In this sense, the following statements indicate the importance of participating in the choice of one's own head-of-staff, and indicate that this process mobilizes group members to define their leaderships
En ese sentido, las siguientes declaraciones señalan la importancia de participar de la elección de la propia jefatura, e indican que ese proceso moviliza a los miembros del grupo para definir sus líderes
Discussions in the Group and related submissions by Members indicate that this process has a number of inter-related dimensions, including
Las deliberaciones del Grupo y las comunicaciones conexas de los Miembros indican que ese proceso presenta diversas dimensiones interrelacionadas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
