Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicate that this type
Vertaling van "indicate that this type" in Spaans
indican que este tipo
The introduction of new surfaces and designs indicate that this type of implants can adequately support dental restorations.
No obstante la aparición de nuevas superficies y diseños indican que este tipo de implantes puede soportar de forma fiable restauraciones dentales.
As we have shown previously, however, there are clear signs in the report to indicate that this type of thinking is spreading.
Sin embargo, como hemos indicado anteriormente, en el informe hay claras señales que indican que este tipo de pensamiento se está difundiendo.
Thus a proven method as well as the reasonable additional budgets required from the local level indicate that this type of action could be easily transferred to other areas.
Por eso, un método probado, así como los presupuestos adicionales razonables requeridos desde la escala local indican que este tipo de acción sería fácilmente transferible a otras zonas.
Figures from the Spanish Ministry of Home Affairs indicate that this type of offence has fallen by 4.2% compared to 2015 in Spain as a whole, of which racism and xenophobia represent almost 33%.
Las cifras del Ministerio del Interior indican que este tipo de delito ha disminuido un 4,2 % respecto del año 2015 en todo el Estado, aunque el racismo y la xenofobia representan cerca del 33 % del total.
This result seems to indicate that this type of competence has a high degree of acceptance among respondents.
Este resultado parece indicar que esta tipología de competencias tiene un grado de aceptación elevado entre los encuestados.
However. participating in the process in a more leisurely way does not indicate that this type of contribution is less effective.
Sin embargo, participar en el proceso de forma más pausada no indica que ese tipo de contribución sea menos efectiva.
Respondents indicate that this type of competencies encourage creativity and productivity, and often translate into greater personal satisfaction in the workplace.
Los entrevistados señalan que este tipo de competencias fomentan la creatividad y la productividad, y suelen traducirse en una mayor satisfacción personal en el ámbito laboral.
Previous checks for the presence of antibiotics and coccidiostats in certain feedingstuffs where those substances are not authorised indicate that this type of infringement still occurs.
Anteriores controles para verificar la presencia de antibióticos y coccidiostáticos en ciertos piensos en los que esas sustancias no están autorizadas indican que se sigue produciendo este tipo de infracción.
Our results indicate that this type of knowledge transfer takes place through six different channels, each of which operate with varying degrees of success and frequency.
Identificamos seis mecanismos, los cuales operan con distinto grado de éxito y frecuencia, por los cuales se produce la transferencia de conocimiento entre la academia y la política pública.
The results indicate that this type of videos are characterised by low levels of creativity, the incorporation of a great amount of very clear information, the predominance of explicit content and the use of very similar formats.
Se pone de manifiesto que los vídeos emitidos muestran bajos niveles de creatividad, incorporan mucha información transmitida de una forma clara, con predominio de contenidos explícitos y formatos muy similares.
Studies indicate that this type of tree planting can provide savings of direct energy in the order of 10%.
Los estudios indican que la plantación de este tipo de árbol puede permitir un ahorro de energía directa del orden del 10%.
This evolution seems to indicate that this type of relationship and cohabitation is a transitional phase towards another type of family; in fact, only 16.4% of these couples had children.
Esta evolución parece indicar que este tipo de relación y convivencia viene a ser una fase transitoria hacia otro tipo de familia; de hecho, solo un 16,4% de estas parejas tiene hijos.
Most of the victims lived in poor neighbourhoods and participated in anti-government protests, and I am particularly concerned about reports that indicate that this type of operation is used as a form of reprisal and intimidation.
La mayoría de las víctimas vivía en barrios pobres y había participado en protestas antigubernamentales. Me preocupan particularmente los informes que indican que las operaciones de este tipo se utilizan como una forma de represalia e intimidación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 67 ms.
