We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indicar su posición
We walked the path passing the unmarked paupers graves that had stones around them to indicate their position.
Caminamos la ruta pasando a los indigentes sin marcar tumbas que piedras alrededor de ellos para indicar su posición.
It is possible that the earliest known chefs wore a chef hat not only to keep their hair out of the food but also to indicate their position in the kitchen.
Es posible que los cocineros sabidos más tempranos usaron un sombrero del cocinero para guardar no solo su pelo fuera del alimento sino también para indicar su posición adentro la cocina.
In his view, it was now essential for others to indicate their position on this text.
A su juicio, ahora es fundamental que los demás indiquen su posición sobre ese texto.
If after a hunt, for example, the pack has separated, by the howling they indicate their position for the group to meet again.
Si tras una cacería, por ejemplo, la manada se ha separado, mediante el aullido indican su posición para que el grupo se reúna nuevamente.
Used to reference the components and indicate their position and dimensions on the printed circuit board, can also include logos, circuit board codes, quality marking and any images that comply with the minimum parameters for production capacity.
Utilizado para referenciar los componentes e indicar su posición y dimensiones en el circuito impreso, también puede incluir logotipos, códigos de circuito, marcas de calidad y toda aquella imagen que cumpla con los parámetros mínimos de la capacidad de producción.
The Handiplage site is equipped with an audio-beach facility allowing blind and partially sighted users to enjoy the sea in complete freedom and safety, thanks to sound beacons which indicate their position in the water.
Este espacio se complementa con un procedimiento de tipo audioplaya para permitir a las personas ciegas o con problemas de visión disfrutar de los placeres de la playa con total libertad y seguridad gracias a balizas sonoras que les indican su posición en el agua.
The process had been launched, an indication of density of support had been given, and one was awaiting a minority of Members to indicate their position.
Se inició ese proceso, se ha dado una indicación del grado de apoyo, y se está en espera de que una minoría de Miembros indiquen su posición.
Member States are required to set up such a system aiming to locate fishing vessels flying their flag and enabling the latter to communicate to the Member States in whose waters they are operating and to indicate their position at least once every two hours.
Los Estados miembros han de implantar un sistema de ese tipo destinado a localizar los buques pesqueros que enarbolen su pabellón y que permita a éstos comunicarse con los Estados miembros en cuyas aguas estén faenando e indicar su posición al menos una vez cada dos horas.
Specifically, the European Union contends that prior to the initiation the Commission contacted all EU producers identified in the complaint and asked them to submit their production figures and indicate their position as to the initiation of an investigation.
Específicamente, sostiene que antes de la iniciación de la investigación la Comisión se puso en contacto con todos los productores de la UE identificados en la reclamación y les pidió que presentaran sus cifras de producción e indicaran su posición en cuanto a la iniciación de la investigación.
The GPS will be very useful if you lose your drone or UAV of view and do not quite see the colored LEDs that indicate their position.
El GPS te será muy útil si pierdes a tu Dron o UAV de vista y no alcanzas a ver los ledes de colores que te indican su posición.
Comments: 0 The "Where is now" will allow friends, family and colleagues in one click indicate their position by means of Android devices.
Comentarios: 0 El "¿Dónde está ahora" permitirá a los amigos, familiares y colegas con un clic indicar su posición por medio de dispositivos Android.
It should also indicate their position as part of the entity.
También se debe indicar la posición que ocupan como parte de la entidad.
That communication was forwarded to the petitioners on January 25, 2008, granting a period of seven days to indicate their position on the request for an extension.
Dicha comunicación fue trasladada a los peticionarios el 25 de enero de 2008, concediéndoles un plazo de 7 días para manifestarse sobre la solicitud de prórroga.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.