Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicated full implementation
Vertaling van "indicated full implementation" in Spaans
informaron de la plena aplicación
indicó que cumplía plenamente
Out of the 12 reporting parties, 10 indicated full implementation of measures providing for direct recovery of property.
De las 12 partes informantes, 10 informaron de la plena aplicación de medidas sobre la recuperación directa de bienes.
Cuba indicated full implementation of article 25 and quoted its penal code as applicable legislation.
Cuba indicó que cumplía plenamente el artículo 25 y citó su código penal como legislación aplicable.
Panama indicated full implementation of article 23 of the Convention, but did not report on its compliance with the notification obligation set forth in paragraph 2 (d), a mandatory reporting item.
Panamá indicó que cumplía plenamente el artículo 23 de la Convención pero no informó sobre su cumplimiento de la obligación de notificación que establece el apartado d) del párrafo 2, que es un elemento de notificación opcional.
Out of 10 reporting parties, 8 indicated full implementation of measures to permit domestic competent authorities to order the confiscation of property of foreign origin by adjudication of an offence of money-laundering.
De las 10 partes informantes, ocho indicaron la plena aplicación de medidas para facultar a las autoridades internas competentes para ordenar el decomiso de bienes de origen extranjero en una sentencia relativa a un delito de blanqueo de dinero.
Reporting on the issuance of advisories to financial institutions (para. 2 (a)), Algeria updated its previous submission, indicated full implementation of the provision under review and cited relevant legislation.
En relación con la impartición de directrices a las instituciones financieras (apartado a) del párrafo 2), en una actualización de su información, Argelia indicó que aplicaba plenamente esa disposición y citó la legislación pertinente.
Afghanistan indicated full implementation and Yemen partial implementation of paragraph 1 (b), concerning the acquisition, possession or use of property proceeds of crime.
El Afganistán comunicó el cumplimiento pleno de las disposiciones del apartado b) del párrafo 1 referentes a la adquisición, posesión o utilización de bienes que sean producto del delito, y el Yemen comunicó su aplicación parcial.
Bulgaria and Slovenia indicated full implementation of article 54 and provided a detailed account of their relevant legislation, while Hungary reported that its legislation was partially compliant with the article under review.
Bulgaria y Eslovenia informaron de que aplicaban plenamente el artículo 54 y dieron detalles de su legislación pertinente, mientras que Hungría informó de que su legislación era parcialmente compatible con el artículo objeto de examen.
With regard to the prevention of falsification of public expenditure records in accordance with paragraph 3, Kenya and Sierra Leone reported partial compliance; Angola, Mauritania and Rwanda indicated full implementation of the provision.
Respecto de la prevención de la falsificación de los libros relacionados con los gastos públicos, según se estipula en el párrafo 3, Kenya y Sierra Leona informaron de que aplicaban parcialmente la disposición; Angola, Mauritania y Rwanda indicaron que la aplicaban plenamente.
With regard to measures to permit its courts to order payment of compensation or damages to another State party), Armenia reported partial compliance while Azerbaijan and Hungary indicated full implementation of such measures.
Con respecto a las medidas para facultar a sus tribunales para ordenar indemnización por daños y perjuicios a otro Estado parte), Armenia informó que cumplía parcialmente esa disposición.
Synoniemen voor indicated full implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
