Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicated having
Vertaling van "indicated having" in Spaans
indicó haber
indicaron que habían
señalaron que habían
indicó que disponía
Only 8% indicated having participated in a prevention assembly on school.
Solo un 8% indicó haber recibido alguna charla preventiva en su colegio.
Eighty per cent of the reporting countries reported having some form of participation mechanisms to engage the private sector, and 75 per cent indicated having established or strengthened public/private partnerships to advance sustainable forest management.
El 80% de los países notificantes dio cuenta de algún tipo de mecanismo de participación para el sector privado y el 75% indicó haber creado o reforzado las asociaciones entre los sectores público y privado para impulsar la ordenación sostenible de los bosques.
In the control group, 7% of the pupils indicated having changed something on their profile, implying that even a survey encouraged some teenagers to check and change their profile.
En el grupo de control, el 7% de los alumnos indicaron que habían cambiado algo en su perfil, lo que implica que incluso una mera encuesta sirve para alentar a algunos adolescentes a comprobar y modificar su perfil.
All respondents indicated having in place international cooperation to combat money-laundering, including on mutual legal assistance and the exchange of financial intelligence information.
Todos los Estados que respondieron al cuestionario indicaron que habían adoptado medidas para facilitar la cooperación internacional a fin de combatir el blanqueo de dinero, incluidos la asistencia judicial recíproca y el intercambio de inteligencia financiera.
Similarly, in Nigeria, 92 per cent of respondents indicated having been forced to flee their area of origin but only 7 per cent cited reasons linked directly to climate change.
De igual manera, en Nigeria, el 92% de los encuestados señalaron que habían sido forzados a dejar sus zonas de origen pero solamente un 7% indicó razones vinculadas directamente al cambio climático.
A number of Member States indicated having enacted legislation to guarantee the right of citizens to access information on public administration, and rules and procedures regulating access to public information.
Varios Estados Miembros señalaron que habían promulgado legislación a fin de garantizar el derecho de los ciudadanos de acceso a la información sobre la administración pública, así como procedimientos o reglamentaciones que regulaban el acceso a la información pública.
The 2009 survey found that 5.7 percent of 12th-graders indicated having used salvia during the prior 12 months, and this rate did not change significantly in 2010 (5.5 percent).
La encuesta de 2009 encontró que el seis por ciento de los alumnos del décimo segundo grado indicó haber usado salvia durante los 12 meses anteriores.
Although several countries indicated having increased allocations for TCDC activities, the inadequacy of finance for TCDC activities has frequently been cited as one of the major constraints to the increased use of the modality.
Aunque muchos países indicaron que habían aumentado las asignaciones destinadas a las actividades de CTPD, se ha señalado con frecuencia que la falta de apoyo financiero para estas actividades es uno de los mayores obstáculos para el aumento de la utilización de esa modalidad.
Of the 511 validated cases, 29% of young people admitted having committed some sort of crime against property, 9.0% indicated having committed some sort of crime against people and, 18% indicated having been involved in both types of crimes.
De los 511 casos validados, 29% de los jóvenes admitió haber cometido algún tipo de delito contra la propiedad, 9,0% indicó haber cometido algún tipo de delito contra las personas y 18% indicó haber estado envuelto en ambos tipos de crímenes.
The majority had finished primary education and indicated having children.
La mayoría poseía nivel fundamental y refería tener hijos.
Many also indicated having developed standards to safeguard the integrity of public and private entities, as well as codes of conduct for public servants and codes of ethics for relevant professions of the private sector.
Muchos indicaron también que habían elaborado normas para salvaguardar la integridad de las entidades públicas y privadas, así como códigos de conducta para funcionarios públicos y códigos de ética para profesiones pertinentes del sector privado.
An evaluation of the data indicated having psoriasis is a risk factor for type 2 diabetes.
Estudios anteriores han demostrado que tener psoriasis aumenta el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.
In a population-based study, for example, it was observed that the probability of having a prostate exam increased by 98% among patients who indicated having a reference professional.
Un estudio de base poblacional, por ejemplo, observó que la realización de exámenes de próstata tuvo su probabilidad aumentada en 98%, entre los que refirieron tener un profesional de referencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicated having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 64 ms.
