The way we get up in the morning indicates clearly how our health is.
La forma que tenemos de levantarnos por la mañana nos indica con claridad cómo está nuestra salud.
This indicates clearly that the Community producers have not been able to grow sufficiently in the market conditions observed in the period under consideration.
Este hecho indica con claridad que los productores comunitarios no pudieron crecer suficientemente en las condiciones de mercado observadas durante el periodo considerado.
indicates clearly and prominently the total price including all price components; and
indica de forma clara y destacada el precio total, incluidos todos los elementos del precio, y
Rotary dial knob indicates clearly which function is selected, all in one spot with no complex multi-level menus.
El mando giratorio indica claramente la función seleccionada, todo en un solo lugar sin complejos menús de varios niveles.
If a person uses idiomatic expressions when he speaks, this indicates clearly that he knows the language very well.
Si una persona usa expresiones idiomáticas al hablar, esto indica claramente que conoce muy bien el idioma.
This promotion was indeed a success and the turnover indicates clearly that we managed to achieve our goals.
Sin lugar a dudas, esta promoción fue todo un éxito y la facturación indica claramente que logramos alcanzar nuestros objetivos.
indicates clearly measures to prevent and combat segregation in all fields.
indica claramente medidas destinadas a prevenir y combatir la segregación en todos los campos.
This indicates clearly, that there is no consensus on the identification and discussion of these so-called 'other issues'.
Esto indica claramente que no hay consenso sobre la identificación de esas "otras cuestiones", como se las denomina, y el correspondiente debate.
This resolution also indicates clearly that we expect results by 2009.
Esta resolución también indica claramente que esperamos resultados para 2009.
The context indicates clearly that in that age man will keep his own human psychosomatic nature.
El contexto indica claramente que el hombre conservará en el "otro siglo" la propia naturaleza humana sicosomática.
His presence dignifies and indicates clearly that the building that contains the essences of the democracy must be preserved of any external assault.
Su presencia dignifica e indica claramente que el edificio que contiene las esencias de la democracia debe ser preservado de cualquier ataque externo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.