We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indicando su origen
indicando su procedencia
The problem or objective, indicating its origin, background and importance according to the magnitude of the dimensions, priority and vulnerability.
El problema o el objetivo, indicando su origen, antecedentes e importancia según las dimensiones de magnitud, prioridad y vulnerabilidad.
All his valuable experience describes it us openly, indicating its origin and development, with clear and extensive illustrations and very appropriate to our idiosyncratic terms.
Toda su valiosa experiencia nos la describe sin tapujos, indicando su origen y desarrollo, con ilustraciones claras y extensas y términos muy apropiados a nuestra idiosincrasia.
It is authorized the diffusion of this story indicating its origin
Se autoriza la difusión de este relato indicando su procedencia
Preserved today in the Museum of the Alhambra or Hispanomusulmán that in its epigraphy includes the inscription "In locum Nativola" or its translation into Castilian would be "Place Nativola" indicating its origin.
Conservada hoy en el Museo de la Alhambra o Hispanomusulmán que en su epigrafía incluye la inscripción "In locum Nativola" o su traducción al castellano sería "Lugar Natívola" indicando su procedencia.
Food companies make available the traceability of the product by means of the label of the product, indicating its origin, the shelf life, and in occasions, the preservation treatments applied to the product.
A través del etiquetado, las empresas alimentarias ponen a su disposición la trazabilidad del producto, indicando su origen, la vida útil y, en ocasiones, los tratamientos de conservación aplicados al producto.
The V-type asteroid 1929 Kollaa has been determined to have a composition akin to cumulate eucrite meteorites, indicating its origin deep within Vesta's crust.
Se ha determinado que el asteroide tipo V (1929) Kollaa tiene una composición semejante a eucritas cumulativas, indicando su origen profundo dentro de la corteza de Vesta.
Watermarks are characteristic elements of paper indicating its origin and quality.
Las filigranas son elementos característicos del papel que indican su procedencia y su calidad.
It is forbidden to use this multimedia material for commercial purposes and without indicating its origin, in addition it is forbidden to use this material by misappropriating it.
Está prohibido el empleo del material multimedia para objetivos comerciales y sin indicar la procedencia, además está prohibido el empleo de este material apoderándose de su propiedad.
So we offer to be used them. If you use it, we would appreciate it indicating its origin and if you want to share new ideas you can send us to and we will include them.
Si lo utilizáis, os agradeceríamos que indicaseis su origen y si deseáis compartir nuevas ideas nos las podéis enviar a y las incluiremos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.