Where applicable, indication of whether participation is reserved to a particular profession.
En su caso, indicación de si la participación está reservada a una determinada profesión.
an indication of whether the entity intends to hold negotiations
The public key is displayed along with an indication of whether or not the private key is available.
La clave pública se muestra junto con una indicación sobre si la clave privada se encuentra disponible o no.
It further agreed to include an indication of whether activities were to be covered by core or non-core funding.
Además, convino en incluir una indicación sobre si estaba previsto sufragar las actividades con cargo al presupuesto básico o no básico.
an indication of whether or not the right is tradable.
indicación de si el derecho es transferible o no.
Muscle pain is certainly not an indication of whether a training has been adequate.
El dolor muscular ciertamente no es una indicación de si un entrenamiento ha sido adecuado.
The colour of your urine is a good indication of whether you are sufficiently hydrated.
El color de su orina es una buena indicación de si está suficientemente hidratado.
Then we may have some indication of whether you're suffering from a fixed idea or a glandular abnormality.
Entonces podemos tener alguna indicación de si está sufriendo de una idea errónea o una anomalía glandular.
Drives and talents of a candidate are only an indication of whether a competency is easy or hard to develop.
Las vocaciones y talentos del candidato solo son una indicación de si una competencia es fácil o difícil de desarrollar.
This provides an indication of whether the company is performing better or worse than the industry as a whole.
Esto proporciona una indicación de si la compañía está desempeñándose mejor o peor que la industria en su totalidad.
That should bring up plenty of results and give you a good indication of whether something is a hoax or not.
Esto debería abrir un montón de resultados y le dará una buena indicación de si algo es un broma o no.
An indication of whether the substance is extremely hazardous
Una indicación de si la sustancia es extremadamente peligrosa
an indication of whether conformity self-assessment is permitted under the scheme
una indicación de si está permitida, en virtud del esquema, la autoevaluación de la conformidad