Vertaling van "indigenous representative stated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
representante indígena dijo
One indigenous representative stated that her organization would hold international conferences on youth and women.
Un representante indígena dijo que su organización celebraría conferencias internacionales sobre la juventud y sobre la mujer.
Yet another indigenous representative stated that when, recently, his people had started returning to the peninsula from which they had been deported decades earlier, their presence had been opposed by settlers who had occupied the land.
Otro representante indígena dijo que recientemente, al iniciar su pueblo el regreso a la península de la que había sido deportado decenios antes, se enfrentó a la oposición de los colonos ocupantes de las tierras.
An indigenous representative stated that the Act had been passed without indigenous views being incorporated in it, and that the Fund was administered by government officials.
Un representante indígena dijo que la Ley se había aprobado sin que se incorporaran en su texto las opiniones expresadas por los indígenas y que el Fondo era administrado por funcionarios del Gobierno.
Another indigenous representative stated that his people faced extinction.
Otro representante indígena señaló que su pueblo hacía frente al peligro de extinción.
The indigenous representative stated that the "review" was to determine whether those treaties were intended to be domestic arrangements or binding agreements
El representante indígena afirmó que dicho "examen" debía determinar si los tratados estaban concebidos como disposiciones internas o como acuerdos vinculantes.
An indigenous representative stated that the Yanomami continued to suffer deaths from disease and violence.
Un representante indígena manifestó que los yanomami seguían siendo víctimas mortales de enfermedades y de la violencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.