Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indirect monetary
Vertaling van "indirect monetary" in Spaans
monetarios indirectos
monetario indirecto
monetaria indirecta
Owing to weak financial markets, these countries lack effective indirect monetary tools.
Debido a que sus mercados financieros son endebles, estos países carecen de instrumentos monetarios indirectos que sean eficaces.
This response has also reflected the limited scope for market-based sterilization in the absence of well-developed financial markets and indirect monetary instruments.
Esta reacción ha sido atribuible también al escaso margen para recurrir a una esterilización de mercado ya que no había mercados financieros bien desarrollados ni instrumentos monetarios indirectos.
Control shall be then exerted, through these markets, by open market operations and other indirect monetary control instruments.
A través de esos mercados se ejercerá luego el control, mediante operaciones de mercado abierto y otros instrumentos de control monetario indirecto.
Under this framework, monetary policy is implemented through indirect monetary control instruments (monetary stabilization operations) and the use of indicative variables.
Bajo este esquema monetario, la implementación de la política monetaria se realiza a través del uso de instrumentos de control monetario indirecto (operaciones de estabilización monetaria) y de la utilización de variables indicativas.
Currently, indirect monetary policy is based on the following set of instruments
Actualmente la política monetaria indirecta se basa en el siguiente conjunto de instrumentos
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector.
Es decir, tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público.
But while the lack of indirect monetary instruments did not prevent the elimination of very high inflation, the costs of using direct instruments were presumably higher.
Pero, aunque la falta de instrumentos monetarios indirectos no impidió la eliminación de las altas tasas de inflación, el costo que supuso la utilización de instrumentos directos fue presumiblemente mayor.
Increased use of indirect monetary policy instruments and the use of market-based interest rates in order to reduce the costs of financial intermediation
Aumentar la utilización de instrumentos de política monetaria indirecta y de tipos de interés basados en el mercado para reducir el coste de la intermediación financiera
In addition, the careful design and sequencing of specific supervisory policies and bank-restructuring schemes can support the adoption of indirect monetary policy instruments in the presence of bank weaknesses.
Además, si hay deficiencias en el sector bancario, las políticas de supervisión y los planes de reestructuración de carácter específico, diseñados minuciosamente y aplicados en la secuencia debida, pueden respaldar la adopción de instrumentos monetarios indirectos de política monetaria127.
Further progress toward financial market development and indirect monetary control in these countries will depend upon a number of considerations. These include exchange rate arrangements.
La medida en que puedan progresar en el futuro estos países en materia de desarrollo del mercado financiero y de control monetario indirecto dependerá de una serie de factores, incluidos los regímenes de tipo de cambio.
In the past, the MMA has mainly employed direct instruments of monetary policy to achieve this objective; however, there has been a movement towards an indirect monetary mechanism in the last few years.
Tradicionalmente, la MMA ha utilizado instrumentos directos de política monetaria para conseguir este objetivo, pero en los últimos años se ha comenzado a recurrir a un mecanismo monetario indirecto.
In addition to issuing treasury bonds, introduced in 1994 as a money market instrument, the Central Bank has recently started to develop other indirect monetary instruments in order to improve its control over liquidity problems and the conduct of monetary policy.
Además de la emisión de bonos del Tesoro, iniciada en 1994 como instrumento del mercado monetario, el Banco Central ha comenzado últimamente a elaborar otros instrumentos monetarios indirectos para realizar una mejor gestión de los problemas de liquidez y mejorar la conducción de la política monetaria.
He said on Thursday the EU treaty prohibited indirect monetary financing of governments.
Draghi dijo el jueves que las normas de la UE prohíben la financiación monetaria indirecta de los gobiernos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indirect monetary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 37 ms.
