They are the indispensable basis for any form of cooperation.
Another indispensable basis of our comparison reports are customer opinions from verified buyers.
Otra base indispensable de nuestros informes de comparación son las opiniones de los clientes de compradores verificados.
However, we wish to point out that proper commissioning by a Baelz Customer Service technician is an indispensable basis for functional guarantee and warranty.
No obstante, le recordamos que la correcta puesta en marcha a cargo de un técnico de servicio de Bälz es la base imprescindible para garantizar el funcionamiento y la garantía.
Agriculture remains an indispensable basis of the vitality of our countries
La agricultura sigue siendo en nuestros países una base indispensable para su vitalidad
Mutual trust, in fact, is the indispensable basis of any agreement or covenant.
La confianza mutua, de hecho, es la base indispensable de cualquier acuerdo o pacto.
Peace is a vital component of national security and an indispensable basis for regional stability.
La paz es un componente fundamental de la seguridad nacional y una base indispensable de la estabilidad regional.
Self-reliance is a very good educational technique as well as being an indispensable basis for further development.
La confianza en sí mismo es una técnica educacional muy buena, así como una base indispensable para un mayor desarrollo.
Assessment on this larger scale provides the indispensable basis for policy formulation and decision-making.
La evaluación en esta escala mayor proporciona la base indispensable para la formulación de políticas y la adopción de decisiones.
The cessation of hostilities and violence ought to afford an indispensable basis for finding a solution that is satisfactory to all concerned.
El fin de las hostilidades y de los actos de violencia debería ser la base indispensable para lograr una solución que satisfaga a todos los afectados.
Individual farmers, in every country and climate, provide indispensable basis for food security.
Los agricultores de todos los países y de todos los climas aportan una base indispensable para la seguridad alimentaria.
Even in times of increasing digitalisation, the knowhow of these employees will form an indispensable basis in the railway industry.
Incluso en tiempos de creciente digitalización, los conocimientos de los empleados formarán una base indispensable para el sector ferroviario.
Identifying and monitoring your carbon footprint provides valuable information on the environmental impact of your transport and logistics operations - an indispensable basis for setting sustainable targets.
Identificar y controlar su huella de carbono proporciona una valiosa información sobre el impacto medioambiental de sus operaciones logísticas y de transporte, una base indispensable para establecer objetivos sostenibles.
In this respect, the granting of human rights and fundamental freedoms is an indispensable basis which makes possible participation in the economic and social development process.
A este respecto, el reconocimiento de los derechos humanos y las libertades fundamentales es una base indispensable que posibilita la participación en el proceso de desarrollo económico y social.