Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indispensable foundation
Vertaling van "indispensable foundation" in Spaans
To disregard this indispensable foundation would be an unpardonable mistake.
Nada sería más de lamentar que hacer caso omiso de esta base indispensable.
Measuring our ecological footprint is an indispensable foundation of green societies, upon which the green economy must be based.
Dimensionar nuestra huella ecológica constituye la base indispensable de las sociedades verdes, sobre la que debe apoyarse la economía verde
Development was a fundamental goal in itself, and an indispensable foundation for a new collective security system.
El desarrollo es un objetivo fundamental en sí mismo y el cimiento indispensable de un nuevo sistema de seguridad colectiva.
Literacy is an indispensable foundation that enables young people and adults to engage in learning opportunities at all stages of the learning continuum.
La alfabetización es un cimiento indispensable que permite a los jóvenes y adultos aprovechar las oportunidades de aprendizaje en todas las etapas del continuo educativo.
The family is a necessary good for peoples, an indispensable foundation for society and a great and lifelong treasure for couples.
La familia es un bien necesario para los pueblos, un fundamento indispensable para la sociedad y un gran tesoro de los esposos durante toda su vida.
Core funds remain the indispensable foundation of the funds and programmes, both to meet national demands and to respond to global trends.
Los fondos básicos siguen siendo el fundamento indispensable de los fondos y programas, tanto para cumplir las exigencias nacionales como para responder a las tendencias mundiales.
Knowledge, skills and innovation are the indispensable foundation of sustainable development.
El conocimiento, las aptitudes y la innovación son los cimientos indispensables del desarrollo sostenible.
These initiatives are important for supporting and promoting the protection of civilians in armed conflicts, as they are an indispensable foundation for peace, security and stability.
Estas iniciativas son importantes para apoyar y promover la protección de los civiles en los conflictos armados, pues constituyen la base indispensable para la paz, la seguridad y la estabilidad.
Cuba is convinced that genuine and respectful dialogue adhering to the principles of objectivity, impartiality and non-selectivity is the indispensable foundation for international cooperation in the field of human rights.
Cuba estaba convencida de que la base indispensable de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos era un diálogo genuino y respetuoso que observara los principios de la objetividad, la imparcialidad y la no selectividad.
Over the last ten years, human rights clauses have provided an indispensable foundation for developing a truly effective human rights dialogue with our partners because it is in this way that these countries slowly change their behaviour.
Durante los últimos diez años, las cláusulas sobre derechos humanos han constituido un fundamento indispensable del desarrollo de un diálogo efectivo en materia de derechos humanos con nuestros interlocutores, ya que esa es la manera en que estos países cambian lentamente su comportamiento.
Today, general statements about pharmaceutical companies and economic, social and cultural rights provide the indispensable foundation for a more detailed examination of specific right-to-health issues arising in the pharmaceutical sector.
En la actualidad, las declaraciones generales sobre las empresas farmacéuticas y los derechos económicos, sociales y culturales constituyen la base indispensable para llevar a cabo un examen más detallado de determinadas cuestiones relacionadas con el derecho a la salud dimanantes del sector farmacéutico.
All levels of government and the private sector should provide enhanced support for building up an adequate and evenly distributed scientific and technological capacity through appropriate education and research programmes as an indispensable foundation for economic, social, cultural and environmentally sound development.
Todos los niveles de gobierno y el sector privado deberían brindar mayor apoyo para construir una capacidad científica y tecnológica adecuada y equitativamente distribuida a través de programas apropiados de educación e investigación como una base indispensable para el desarrollo económico, social, cultural y ambiental sólido.
Its continuing existence is a reflection of the sustained support of the international community for the importance of the rule of law as an indispensable foundation for a just society.
El hecho de que siga existiendo refleja el apoyo sostenido de la comunidad internacional al imperio de la ley como base indispensable de una sociedad justa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indispensable foundation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 56 ms.
