Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
individual programmes for
Vertaling van "individual programmes for" in Spaans
programas individuales para
programas para cada
Stresses the need to analyse the phenomenon of repeating a school year and its impact on ESL rates, highlighting the importance of individual programmes for individual pupils
Subraya la necesidad de analizar el fenómeno del repetidor y su influencia en el abandono prematuro de la escolaridad, señalando la importancia de los programas individuales para cada alumno
Work is being carried out in Kyrgyzstan on setting up a social passport system covering the entire population with the aims of establishing a reliable database on impoverished families and subsequently drawing up individual programmes for raising them out of poverty.
En la República se realiza una labor de expedición de cédulas de identidad sociales a la población con el fin de crear un banco de datos fidedigno sobre las familias de escasos recursos y elaborar posteriormente programas individuales para sacarlas de la pobreza.
The main guarantee of success lay in focusing on specific goals, inter alia, by developing individual programmes for Non-Self-Governing Territories.
La principal garantía del éxito consiste en que se formulen objetivos concretos, entre otras cosas, mediante la elaboración de programas para cada territorio no autónomo.
Based on this Programme, the social workers develop individual programmes for each child separately and in accordance with its individual needs and capabilities.
Los asistentes sociales se basan en este Programa para desarrollar programas individuales para cada niño, adaptados a sus propias necesidades y capacidades.
He said that, although he knew that the Secretariat already operated in that way, he agreed with the representative of Switzerland that, in order to make it official there was a need to create individual programmes for Members.
Dijo que, aunque sabía que la Secretaría ya funcionaba de esa manera, coincidía con el representante de Suiza en que, para oficializar ese enfoque, había que crear programas individuales para los Miembros.
Individual programmes for the social welfare and social and medical rehabilitation of disabled children will be drawn up in 1998, due consideration being given to their ability to work, their physical and intellectual potential and other factors.
En 1998 se elaborarán programas individuales para el bienestar social y la rehabilitación médica y social de niños discapacitados, teniendo en cuenta su capacidad de trabajo, sus posibilidades físicas e intelectuales y otros factores.
The institutions also offer individual programmes for children with psychological trauma.
Las instituciones también ofrecen programas individuales a los niños que han sufrido traumas psicológicos.
There are individual programmes for manufacturing, agriculture, infrastructure, development of capital markets, commerce, services and the environment.
Existen diversos programas de manufactura, agricultura, infraestructura, desarrollo del mercado de capitales, comercio, servicios y medio ambiente.
We should also have an independent chapter devoted to assessing the role of funding in the case of individual programmes for large industrial enterprises and, in particular, an evaluation of the possible knock-on effects.
También falta un capítulo propio de evaluación sobre el papel de la ayuda en diversos programas para grandes empresas industriales, ante todo una evaluación de los posibles efectos de arrastre.
Here also individual programmes for children with mental trauma are developed, educational, training and adaptation programmes are tailored to the environment the children come from in the context of individual abilities of a particular child.
También se elaboran programas individualizados para niños con trauma psicológico y se preparan programas de educación, formación y adaptación conformes con el entorno de donde proceden los niños y en el contexto de la capacidad individual de cada niño.
Presenting the integrated programme approach and the individual programmes for LDCs
Presentación del enfoque basado en los programas integrados y de los programas específicos para países menos adelantados
Based on this programme, the Centers for Social Work prepare individual programmes for resettlement and reintegration for each case separately.
Sobre la base de ese programa, los centros de asistencia social elaboran programas de reasentamiento e integración para cada uno de los casos.
Decisions on suspensions will be proportionate and effective, taking into account the impact of the individual programmes for addressing the economic and social situation in the relevant Member State and previous amendments to the Partnership Contract.
Las decisiones relativas a las suspensiones serán proporcionadas y eficaces, habida cuenta del impacto de los programas concretos sobre la situación económica y social del Estado miembro de que se trate y de las modificaciones introducidas previamente en el contrato de asociación.
Synoniemen voor individual programmes for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 63 ms.
