Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indivisible securitynf
Vertaling van "indivisible security" in Spaans
The new realities dictate a unifying agenda in international relations, because common challenges can be met only through collective efforts in a spirit of shared responsibility and indivisible security.
Las nuevas realidades dictan un programa unitario en las relaciones internacionales, ya que los retos comunes sólo pueden encararse a través de esfuerzos colectivos, con un espíritu de responsabilidad compartida y seguridad indivisible.
The indivisible security to which we are all entitled will be possible only when we succeed in eliminating all nuclear weapons from the arsenals of the world.
La seguridad indivisible a la cual todos tenemos derecho sólo ha de ser posible cuando logremos el éxito en lo que se refiere a la eliminación de todas las armas nucleares de los arsenales del mundo.
The reinforcement of the cooperation and coordination between all international and regional organizations has particular relevance in our globalized world where the concept of indivisible security is more palpable than ever to our citizens.
El fortalecimiento de la cooperación y la coordinación entre todas las organizaciones regionales es de particular importancia en nuestro mundo globalizado donde el concepto de la seguridad indivisible es hoy más palpable que nunca para nuestros ciudadanos.
The strategy says that the SCO will work "in favor of the construction of a polycentric democratic system of international relations," referring also to the foundation of an indivisible security space.
La estrategia afirma que la OCS trabajará "a favor de la construcción de un sistema democrático policéntrico de relaciones internacionales", en referencia también a la fundación de un espacio de seguridad indivisible.
My belief is based on the fact that the need for decisive measures to stabilize the situation, to ensure equal and indivisible security for all peoples of Europe is long overdue.
Mi convicción se basa en el hecho de que la necesidad de la adopción de drásticas medidas de estabilización, la igualdad y la seguridad indivisible de todos los pueblos de europa existe desde hace mucho tiempo.
We have been prepared for a genuinely equal and mutually respectful cooperation with NATO as well as for joint work on the creation of a common space of indivisible security without dividing lines and spheres of influence.
Nos hemos mostrado siempre abiertos a una cooperación realmente paritaria y de respeto mutuo con la OTAN, a trabajar de manera conjunta en la creación de un especio de seguridad indivisible que no tengan líneas de separación ni zonas de influencia.
One of the fundamental principles of the new treaty is that of the equal and indivisible security of the parties.
Uno de los principios fundamentales del nuevo Tratado es el de la seguridad indivisible de las partes en condiciones de igualdad.
We look forward to the principles of the equality, parity and indivisible security of the parties to the Treaty serving as a new standard for all subsequent disarmament and arms control agreements, whether bilateral or multilateral.
Esperamos con interés que los principios de igualdad, paridad, y seguridad indivisible de las partes en el Tratado sirvan como una nueva norma para todos los acuerdos posteriores en materia de desarme y control de armamentos, sean bilaterales o multilaterales.
On the contrary, it is precisely those current rules of procedure that have, in the past, made possible significant success in safeguarding the principle of equal and indivisible security for all States.
Por el contrario, es precisamente el reglamento actual lo que nos ha permitido en el pasado salvaguardar con significativo éxito el principio de una seguridad indivisible de todos los Estados en condiciones de igualdad.
This procedure would allow views and concerns expressed in FSC to be taken into consideration in the course of such negotiations and processes, bearing in mind OSCE's comprehensive concept of indivisible security.
Este procedimiento permitirá que las opiniones y preocupaciones expresadas en el FCS se tengan en cuenta durante dichas negociaciones y dichos procesos, teniendo presente el concepto global de seguridad indivisible de la OSCE.
Now we must revitalize and consolidate the principle of indivisible security in the CSCE area.
Ahora debemos revitalizar y considerar el principio de la seguridad indivisible en el área de la CSCE.
This will at the same time give the CSCE a clear profile as a bulwark against the development of new divisions and as the guardian of indivisible security in the CSCE area.
Esto, al mismo tiempo, proporcionará a la CSCE, un perfil más claro como baluarte contra el desarrollo de nuevas divisiones y como guardián de una seguridad indivisible en el ámbito de la CSCE.
In the field of arms control, Bulgaria shares the view that the establishment of a future harmonized arms-control regime should combine measures of an all-European and of a regional character, reflecting in every concrete situation the concept of indivisible security.
En la esfera de la limitación de armamentos, Bulgaria comparte el criterio de que el establecimiento de un futuro régimen armonizado de limitación de armamentos debe combinar medidas de carácter regional y de carácter paneuropeo, que reflejen en cada situación concreta el concepto de seguridad indivisible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indivisible security in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 49 ms.
