Vertaling van "induce structural transformation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provocar una transformación estructural
inducir la transformación estructural
The report argues that a new industrial policy is needed to induce structural transformation and engender development in African economies.
En el informe se afirma que es necesaria una nueva política industrial para provocar una transformación estructural y generar el desarrollo de las economías africanas.
Furthermore, it argues that deliberate government intervention is needed in Africa to promote manufacturing development, induce structural transformation, and engender development.
Además, se afirma la necesidad de una intervención pública deliberada en África para promover el desarrollo de las manufacturas, provocar una transformación estructural y generar desarrollo.
Countries seek to accelerate growth along new paths to generate jobs, induce structural transformation and sustainable development, and make their economies more resilient to external shocks.
Los países intentan acelerar el crecimiento a través de nuevos caminos para generar empleo, impulsar la transformación estructural y el desarrollo sostenible, y dar a su economía una mayor capacidad de resistencia a las conmociones externas.
In this regard, there is a need to induce structural transformation in developing countries to enhance the quality of growth and ensure that it can be sustained in the medium to long term.
A este respecto, existe la necesidad de inducir en los países en desarrollo una transformación estructural a fin de mejorar la calidad del crecimiento y asegurar que este sea sostenible a mediano y a largo plazo.
Neither the old industrial policies, adopted during a period of import substitution industrialization, nor the market and investment-climate reforms are sufficient to induce structural transformation in the region.
Tampoco las antiguas políticas industriales, adoptadas durante la etapa de industrialización para la sustitución de las importaciones, ni las reformas del mercado y del clima inversor, han llegado a provocar la transformación estructural de la región.
The main message of the Report was that Africa needed a new industrial policy to induce structural transformation, create employment and reduce poverty in the region.
El principal mensaje del informe era que África necesitaba una nueva política industrial para inducir la transformación estructural, crear empleo y reducir la pobreza en la región.
The "Economic development in Africa" segment of the session had focused on the Economic Development in Africa report 2011, whose key message was that Africa needed a new industrial policy to induce structural transformation, create employment and reduce poverty.
El segmento del período de sesiones dedicado al desarrollo económico en África se centró en el informe de 2011 sobre el desarrollo económico en África, cuyo mensaje principal es que África necesita una nueva política industrial para inducir la transformación estructural, crear empleo y reducir la pobreza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.