Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ineffective implementationnf
Vertaling van "ineffective implementation" in Spaans
Moreover, poor or ineffective implementation of official policies often exacerbated the multiple discrimination faced by ethnic women.
Además, la deficiente o ineficaz aplicación de las políticas oficiales a menudo exacerban la discriminación de carácter múltiple con que se enfrentan las mujeres de minorías étnicas.
The main reason for the ineffective implementation of the provision was the manner in which the provision had been drafted.
La razón principal de la ineficaz aplicación de la disposición era la forma en que ésta se había redactado.
These measures have only yielded modest results due to uncoordinated approach and ineffective implementation thereby raising many challenges.
Estas medidas sólo han aportado unos resultados modestos debido a un enfoque falto de coordinación y una ejecución ineficaz, con lo que han surgido muchas dificultades.
The absence of guidelines and training for peacekeepers on protection tasks contributes to the ineffective implementation of mandates.
La falta de directrices y de capacitación para los efectivos de mantenimiento de la paz en tareas de protección contribuye a la ejecución ineficaz de los mandatos.
Even where efforts are made to adopt laws that are in line with international standards, their ineffective implementation often remains a problem.
Aun en los casos en que se trata de promulgar leyes que se adecuen a las normas internacionales, a menudo su aplicación ineficaz sigue causando problemas.
Disputes relating to the ineffective implementation of labour and environment standards are to be advanced by state actors, not the aggrieved parties themselves.
Las disputas relativas a una aplicación ineficaz de las normas laborales y medioambientales serán iniciadas por actores estatales, no por las propias partes afectadas directamente.
Inadequate institutional capacity, regulatory and enforcement regimes, giving rise to ineffective implementation of international agreements
Capacidad institucional y regímenes normativos y de cumplimiento inadecuados, que dan lugar a una aplicación ineficaz de los acuerdos internacionales
Many report that challenges remain regarding law enforcement and ineffective implementation of policies and programmes, discriminatory cultural attitudes and strong taboos.
Muchos señalan que persisten los problemas relacionados con el cumplimiento de las leyes y la aplicación ineficaz de las políticas y los programas, las actitudes culturales discriminatorias y los fuertes tabúes.
We belief that the lack of will or any other subjective reason which may have led to the ineffective implementation of a mandated activity should not automatically lead to ending it because of obsolescence.
Consideramos que la falta de voluntad o cualquier otra razón subjetiva que se haya traducido en una aplicación ineficaz de una actividad incluida en el mandato no tiene que llevar a eliminar automáticamente dicha actividad por motivos de obsolescencia.
More fundamental is the question: to what extent does ineffective implementation lead to delay or change of investment patterns and to lack of trust among citizens?
Y hay otra pregunta más importante: ¿hasta qué punto una aplicación ineficaz provoca retrasos o alteraciones en las pautas de inversión y pérdida de confianza entre los ciudadanos?
Moreover, if ineffective implementation of national competition laws might justify anti-dumping measures, the best course of action would be to seek to improve their implementation of such laws rather than resort to the use of anti-dumping.
Más aún, si una aplicación ineficaz de las leyes nacionales de competencia podía justificar el uso de medidas antidumping, la mejor manera de actuar sería tratar de mejorar la aplicación de dichas leyes y no recurrir a las acciones antidumping.
The very low budget allocation for health, the ineffective implementation of health programmes, and projects and funding mismanagement
El bajísimo presupuesto destinado a la salud, la aplicación ineficaz de los programas de salud y la mala gestión de los proyectos y de la financiación
We need not only to strengthen the international rule of law, but equally to counteract one of the greatest weaknesses of international law: its ineffective implementation.
No sólo debemos fortalecer el imperio del derecho internacional, sino que también debemos actuar en contra de una de las principales debilidades del derecho internacional: su ineficaz aplicación.
Synoniemen voor ineffective implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 65 ms.
