After years of dealing with bureaucracy, citizens were sick to death of the inefficient system.
Después de años de lidiar con la burocracia, los ciudadanos estaban hasta las narices del sistema ineficiente.
However, their network base runs on an inefficient system that's full of error.
This, together with an inefficient system of identifying and procuring the works on behalf of multiple apartment owners without excluding the possibility to support individuals, constitutes a market failure.
Este hecho, junto con un sistema ineficaz de identificación y contratación de obras en nombre de múltiples propietarios de apartamentos, sin que se excluya la posibilidad de un apoyo individual, constituye una deficiencia del mercado.
It's an inefficient system.
Es un sistema ineficaz.
Venezuela faced to a new power crisis due to a chaotic and inefficient system
Venezuela se enfrenta a una nueva crisis eléctrica por un caótico e ineficiente sistema
For those reasons, the need to change the inefficient system of production is clear.
Por lo anterior, resulta evidente la necesidad de cambiar el ineficiente sistema productivo.
That's how most entrepreneurs work, and it's a really inefficient system.
Así es como trabajan la mayoría de los emprendedores, y es realmente un sistema ineficiente.
Start by using technology in your favor, and do not wait for an inefficient system to become a burden.
Comience por usar la tecnología a su favor, y no espere a que un sistema ineficiente se convierta en una carga.
Every day, globalization creates thousands of opportunities that we do not take advantage of because we are trapped in an inefficient system.
Todos los días, la globalización crea miles de oportunidades que no aprovechamos porque estamos atrapados en un sistema ineficiente.
European rail freight is burdened with an inefficient system where freight containers cannot be unloaded at intermediate stops along a route.
El sector del transporte ferroviario europeo adolece de un sistema ineficiente que impide la descarga de los contenedores de mercancías en puntos intermedios de una ruta.
That is not just an inefficient system, not a harmless bit of bureaucracy, it is actively working against itself.
No es sólo un sistema ineficiente, no un poco de burocracia inofensiva, está trabajando activamente contra sí mismo.
It is clear that import substitution policies risk having the reverse intended effect, creating an uncompetitive and inefficient system over time.
Es evidente que las políticas de sustitución de las importaciones corren el riesgo de tener el efecto contrario al deseado y de crear un sistema ineficiente y no competitivo a largo plazo.
It's an inefficient system, but it's an unfortunate necessity for many businesses that simply don't have the testing resources needed to test in agile environments.
Es un sistema ineficiente, pero es una necesidad desafortunada para muchas empresas que simplemente no tienen los recursos de prueba necesarios para probar en entornos ágiles.