Download for Windows Premium
Publiciteit
inequitable rules

Vertaling van "inequitable rules" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normas injustas
normas que no son equitativas
He said that inequitable rules still governed an already unequal relationship leading to frictions and disadvantageous transitions which would delay fuller integration and impose burdensome compliance and enforcement adjustments.
El orador añade que hay normas injustas que siguen rigiendo una relación ya desigual, lo que provoca fricciones y transiciones desventajosas que retrasarán la más plena integración e impondrán gravosos ajustes en materia de cumplimiento y observancia.
However, development in the South and its integration into the world economy could not be achieved under the current unfair and inequitable rules governing international economic relations.
Sin embargo, el desarrollo del Sur y su integración en la economía mundial no pueden lograrse con las actuales normas injustas y desleales que rigen las relaciones económicas internacionales.
The inequitable rules in the game made it very frustrating for new players.
Las reglas injustas del juego lo hacían muy frustrante para los nuevos jugadores.
This commitment, however, still has not materialized, essentially because the multilateral trading system is still built on inequitable rules.
Este compromiso no se ha concretado todavía, principalmente porque el sistema de comercio multilateral se sigue sustentando en normas que no son equitativas.
Brazil, for one, will not allow strenuous efforts by private companies to develop high technology goods - and, unlike in most countries, without government funding - be thwarted by unfair competition allowed by inequitable rules.
En todo caso, el Brasil no permitirá que los enormes esfuerzos desplegados por empresas privadas para desarrollar bienes de alta tecnología -a diferencia de muchos países, sin financiación pública- se vean frustrados por una competencia desleal dimanante de normas que no son equitativas.
The development of the countries of the South and their integration into the world economy should not be contingent upon their continued accommodation to the unfair and inequitable rules that governed world economic relations.
El desarrollo de los países del Sur y su integración en la economía mundial no deben depender de que sigan aceptando las normas injustas y poco equitativas que rigen las relaciones económicas mundiales.
Although developed countries, including the European Union, made promises at the WTO Hong Kong conference in December 2005 to eliminate export subsidies that result in dumping, there has been little concrete progress so far, and WTO continues to enforce inequitable rules.
Aunque los países desarrollados, especialmente la Unión Europea, prometieron en la Conferencia de Hong Kong de la OMC en diciembre de 2005 que iban a eliminar las subvenciones a la exportación que tienen como consecuencia el dumping, hasta la fecha se han producido pocos progresos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor inequitable rules in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.