Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inescapable responsibilitynf
Vertaling van "inescapable responsibility" in Spaans
This achievement places us not only in a position of incomparable strength, but more particularly in one of inescapable responsibility.
Este logro nos coloca no solo en una posición de fuerza incomparable, sino de forma especial también de responsabilidad ineludible.
The demands on the changes are so notorious that the need to reinvent the everyday becomes an inescapable responsibility.
Las exigencias sobre los cambios son tan notorias que la necesidad de reinventar lo cotidiano se convierte en una responsabilidad ineludible.
Yours is the basic and inescapable responsibility to stand as the head of the family.
De ustedes es la básica e ineludible responsabilidad de estar a la cabeza de su familia.
To all fathers, President Gordon B. Hinckley said: Yours is the basic and inescapable responsibility to stand as the head of the family.
Dirigiéndose a todos los padres, el presidente Gordon B. Hinckley dijo: De ustedes es la básica e ineludible responsabilidad de estar a la cabeza de su familia.
More than ever in globalized markets, each individual country, but especially the main trading nations, have an inescapable responsibility through the openness of their economies to ensure global prosperity.
Más que nunca, en un mercado mundializado, cada país, y especialmente las principales naciones comerciantes, tienen la responsabilidad ineludible de abrir sus economías para garantizar la prosperidad mundial.
Every individual has intrinsic dignity and inalienable rights, and each also has an inescapable responsibility for what she or he does and does not do.
Cada individuo tiene dignidad intrínseca y derechos inalienables, y cada uno también tiene una responsabilidad ineludible por sus actos.
The school, which occupies a prominent place as a basis for the socialization of students, has an inescapable responsibility to educate from critical, democratic and accountable approaches that result in a model of citizenship according to the needs of the new global realities.
La escuela, que ocupa un lugar primordial como base de la socialización del alumnado, tiene la responsabilidad ineludible de educar desde unos planteamientos críticos, democráticos y responsables que den como resultado un modelo de ciudadanía acorde a las necesidades de las nuevas realidades mundiales.
This burden is, for an upright conscience free from selfishness, an inescapable responsibility, to comply with the same love with which care is provided for the children to prepare them for life.
Esta carga es, para una recta conciencia libre de egoísmo, una responsabilidad ineludible, a cumplir con el mismo amor con que se atiende a los hijos al prepararlos para la vida.
Governments, the international community, non-indigenous societies and people have an inescapable responsibility to indigenous peoples, given past and ongoing discrimination and oppression to which they have been and are subjected.
Los gobiernos, la comunidad internacional, las sociedades y los pueblos no indígenas tienen una responsabilidad ineludible para con los pueblos indígenas, habida cuenta de la discriminación y opresión por ellos sufridas en el pasado y en el presente.
We find ourselves not only "faced with" but necessarily "in the midst of" this conflict: we are all involved and we all share in it, with the inescapable responsibility of choosing to be unconditionally pro-life.
Estamos no sólo «ante», sino necesariamente «en medio» de este conflicto: todos nos vemos implicados y obligados a participar, con la responsabilidad ineludible de elegir incondicionalmente en favor de la vida.
Media has an inescapable responsibility.
Los medios tienen una responsabilidad ineludible.
Being a link between university and business or promoting R&T has always meant something more than just speeches in memorandums, so get involved as patrons was an inescapable responsibility and even more here where we were born.
La transferencia de conocimiento universidad-empresa o potenciar I+D+i siempre han sido algo más que frases de memorándum, por lo que implicarnos como patronos era una responsabilidad ineludible y más aún en esta casa donde nacimos.
A step forward would constitute unprecedented progress in international cooperation, but a false move or too timid an advance would mean for the rich countries an inescapable responsibility in the perpetuation of the poverty of hundreds of millions of people in the third world.
Un paso adelante sería un avance sin precedentes en la cooperación internacional, pero un paso en falso o demasiado tímido significaría una responsabilidad ineludible de los países ricos en la perpetuación de la pobreza de cientos de millones de personas en el Tercer Mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inescapable responsibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 53 ms.
