All with the inestimable help of technology and a touch of the sci-fi.
We've relied on the inestimable help and advice from our breeder, from our veterinary and our hairstylist until now, but we want to continue learning.
Hasta ahora hemos contado con la inestimable ayuda y los consejos de nuestra criadora, del veterinario y de su peluquera, pero queremos seguir aprendiendo.
Besides this, it renders inestimable help in planning the homeopathic treatment.
Además de esto, presta una ayuda inestimable para planificar el tratamiento homeopático.
I'll be an inestimable help.
Seré una ayuda inestimable.
This accreditation would not have been possible without the inestimable help of our team of professors and administrative staff, as well as the numerous range of companies in the tourism sector that collaborate in our teaching and internship programs.
Esta acreditación no hubiera sido posible sin la inestimable ayuda de nuestro equipo de profesores y personal administrativo, así como el numeroso abanico de empresas del sector turístico que colaboran en nuestros programas docentes y de prácticas.
Nevertheless, a comprehensive and coherent philosophy would be of inestimable help in guiding scientific investigation onto the most fruitful lines and prevent it from falling into all manner of arbitrary and mystical hypotheses that lead nowhere.
Sin embargo, una filosofía global y coherente sería de inestimable ayuda en la orientación de la investigación científica en las líneas más fructíferas y para evitar que caiga en toda clase de hipótesis arbitrarias y místicas que no conducen a nada.
I had the inestimable help of an awesome friend from the USA, who bought the console and mailed it to me at a much more affordable price than what it would have costed here in my country.
Tuve la inestimable ayuda de un gran amigo de los EEUU, quien compró la consola y me la mandó por correo a un precio mucho más accesible que lo que hubiera costado aquí en mi país.
My husband, is a great lover of this race shares my liking and thanks to its inestimable help, today per today we have the luck to be a great family.
Mi marido, es un gran amante de esta raza y comparte mi afición. Gracias a su inestimable ayuda hoy por hoy tenemos la suerte de ser una gran familia.
At the end of the concert, the bishop thanked Dr. Greene for the inestimable help that he has given the seminary over the course of years and that he continues giving to the seminary and to the seminarians' education.
Al final del concierto, el obispo agradeció al Doctor Greene la inestimable ayuda que ha dado a lo largo de los años y, continúa dando, al seminario y a la formación de los seminaristas.
This trip might not realize without the inestimable help of my sister Jani, that she remains with my Lolo, thanks.
Este viaje no podría realizarse sin la inestimable ayuda de mi hermana Jani, que se queda con mi Lolo, gracias eres un cielo.
With the inestimable help of our Communications department and the overwhelming response of the whole staff we managed to gather a band of ten members.
Con la inestimable ayuda de nuestro departamento de Comunicación y la sorprendente respuesta de toda la plantilla se consiguió reunir una banda de nada menos que 10 integrantes.
Having the inestimable help of Montse Martín in coordinating and performing the interpreting service has allowed us to obtain impeccable results at the international orthokeratology congress we organised in Barcelona.
Contar con la ayuda inestimable de Montse Martín en la coordinación y ejecución del proceso de traducción simultánea nos permitió obtener un resultado impecable en el congreso internacional de ortoqueratología que organizamos en Barcelona.
Together with the inestimable help of the photographer, John Malkovich has depicted some of the most know pictures in history.
Junto con la inestimable ayuda del fotógrafo, John Malkovich ha representado algunas de las imágenes más conocidas de la historia.