If he saves one person, he is infinitely merciful.
He is infinitely just and at the same time infinitely merciful.
The gesture is that of a servant; it is an infinitely merciful sction that purifies and liberates.
El gesto es el de un siervo, un gesto que purifica y libera, infinitamente misericordioso.
His heart is infinitely merciful!
Su corazón es infinitamente misericordioso.
You must love Me and honour Me so that you will not be judged, or rather, that you will be judged with infinitely merciful love.
Entonces, es necesario amarme y glorificarme para que no seáis juzgados, o por lo menos para que seáis juzgados con amor infinitamente misericordioso.
The sinners have removed from me everything; but it is all right so, I have given everything for them, so that knows that You are good and infinitely merciful.
Los pecadores me han sacado todo; pero queda bien así, he dado todo por ellos, para que conozcan que Tù eres bueno e infinitamente misericordioso.
The Father wanted to reconcile all people with himself in all justice, not only in all mercy, for he is as infinitely just as he is infinitely merciful.
El Padre quiso reconciliar a los hombres consigo en toda justicia, no solo en toda misericordia, porque él es tan infinitamente justo como infinitamente misericordioso.
Go ahead, be not afraid, my Father is infinitely merciful and wants to give you the opportunity to repent for your sins and be reconciled to Him, so that tomorrow you may have life in abundance.
Adelante, no tengáis miedo, mi Padre es infinitamente misericordioso y quiere daros la oportunidad de que os arrepintáis de vuestros pecados y os reconciliéis con Él, para que mañana podáis tener vida en abundancia.
During the homily, Father said that the Lord is infinitely merciful, all-forgiving, and that is why he urged everyone to draw closer to Him during this year in which all sins can be forgiven.
Durante la homilía, el padre comentó que el Señor es infinitamente misericordioso, que todo lo perdona, y es por eso que exhortó a acercarse más a Él durante este año que pueden ser perdonados todos los pecados.
who loved him, come to you confident You, Lord, you're the only saint and the only one infinitely merciful How you've grown, Manu!
a quien amaban, acuden confiados a Ti Tú, señor, que eres el único santo, y el único infinitamente misericordioso Cómo has crecido, Manu!
You are neither infinitely good nor infinitely merciful.
Vosotros no sois infinitamente buenos, infinitamente misericordiosos.
Yet, you are not infinitely good or infinitely merciful.
Y, sin embargo, vosotros no sois infinitamente buenos, ni infinitamente misericordiosos.
Who deigns to look clown upon us poor mortal of love, infinitely merciful... the sick, the suffering, the dying.
Quien se digan a mirar hacia nosotros, pobres mortales lleno de amor, con misericordia infinita el enfermo, el que sufre, el moribundo.