Vertaling van "information about each user" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
información sobre cada usuario
información acerca de cada usuario
The rest of the lines (records) contain information about each user.
El resto de las líneas (registros) contiene información sobre cada usuario.
This report gives the following information about each user
Este informe proporciona la siguiente información sobre cada usuario
The Gamification as a marketing tool transmits the proposal of educational value in innovative ways, multiplying the reach of the message through social networks and gathering lots of information about each user.
La Gamificación como herramienta de marketing transmite la propuesta de valor educativa de forma innovadora, multiplicando el alcance del mensaje a través de las redes sociales y recopilando gran cantidad de información sobre cada usuario.
This file contains specific information about each user's configuration.
Este archivo contiene información específica sobre la configuración de cada usuario.
The system keeps track of the following information about each user
El sistema mantiene una cierta cantidad de información acerca de cada usuario.
This concise questionnaire gathers pertinent information about each user and their visible skin concerns.
Este conciso cuestionario reúne la información pertinente sobre cada uno de los usuarios y sus problemas cutáneos visibles.
All users enrolled in the course are listed, with pertinent information about each user's progress and activity in the course.
Se muestran todos los usuarios inscritos en el curso con información relativa al progreso y a las actividades de cada uno de ellos en el curso.
The personal and demographic information about each user is stored on systems that are subject to appropriate physical and electronic security measures, and we limit employee access to and use of such information.
La información personal y demográfica sobre cada uno de los usuarios se almacena en sistemas que están sujetos a las oportunas medidas de seguridad tanto físicas como electrónicas, y limitamos el acceso de los empleados y su uso de dicha información.
All users enrolled in your course are listed, including instructors, students, teaching assistants, graders, observers, and guests, with pertinent information about each user's progress and activity.
Se muestra una lista de todos los usuarios inscritos en el curso, incluidos profesores, alumnos, profesores asistentes, evaluadores, observadores e invitados, con información relativa a la actividad y el progreso de cada usuario.
The user database, with fields giving the username, real name, home directory, and other information about each user.
La base de datos de los usuarios, que incluye campos como el nombre de usuario, nombre real, directorio home, password encriptada y otra información acerca de cada usuario.
Today we are launching a new guide to help our users check their progress in a more personalised way. We are also launching new improved statistics that will give more information about each user's evolution in their courses.
Hoy estrenamos una nueva guía para ayudar de forma personalizada a los usuarios en su progreso, y unas estadísticas mejoradas que darán más información sobre el progreso.
Regarding cookies: We use cookies to record information about each user session, such as items that consumers add to their shopping cart, and information about the pages visited by each specific user.
Con respecto las cookies: Utilizamos cookies para registrar información de cada sesión de usuario, tal como artículos que los consumidores a? aden a su carrito de compras, e información de las paginas visitadas por cada usuario en específico.
l Displays additional information about each user: the user's login window, login time and date, amount of time logged in, and the name of the remote system from which the user logged on
l Muestra información adicional acerca de cada usuario: la ventana de inicio de sesión del usuario, la fecha y hora de inicio de sesión, la cantidad de tiempo conectado y el nombre del sistema remoto desde el que el usuario ha iniciado sesión
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.