Vertaling van "information being processed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
información tratada
información en tratamiento
información que se procesa
información sea procesada
información objeto de tratamiento
información procesada
If the information being processed is incorrect or incomplete, the client can ask for this to be corrected, detailed or deleted by contacting the personal data service.
Si la información tratada es incorrecta o incompleta, el cliente puede solicitar que dicha información sea corregida, detallada o eliminada poniéndose en contacto con el servicio de datos personales.
Moreover, users may, at any time, revoke their consent, requesting the interruption of the processing, the deletion, anonymization or the block of the information being processed.
Además, los usuarios pueden, en cualquier momento, revocar su consentimiento, solicitando que se interrumpa el tratamiento, el borrado, la anonimización o el bloqueo de la información tratada.
We ask that in case of modification, you communicate such changes immediately so that the information being processed remains up to date and does not contain errors.
Le rogamos que en caso de modificación, comunique inmediatamente la misma a fin de que la información en tratamiento esté en todo momento actualizada y no contenga errores.
In the event of any modification, please notify us immediately so that the information being processed is updated at all times and does not contain errors.
Le rogamos que, en caso de modificación, comunique inmediatamente la misma a fin de que la información en tratamiento esté en todo momento actualizada y no contenga errores.
Operating within this shared network is invariably more challenging than acting independently; this is exacerbated by the complexity and sheer volume of information being processed.
Operar dentro de esta red compartida es invariablemente más desafiante que actuar independientemente; esto se ve exacerbado por la complejidad y el gran volumen de información que se procesa.
However, we only transfer your personal information to a third party service provider or overseas, where we are satisfied that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any information being processed and compliance with applicable privacy and data protection laws.
Solo transferiremos sus datos personales fuera de la UE, cuando estemos satisfechos de que existen niveles adecuados de protección para proteger la integridad y seguridad de cualquier información que se procesa y el cumplimiento de las leyes de privacidad y protección de datos aplicables.
We request that if such information is modified, that you inform us immediately, so that the information being processed is always updated and does not contain errors.
Le rogamos que en caso de modificación, comunique inmediatamente la misma a fin de que la información en tratamiento esté en todo momento actualizada y no contenga errores.
In the event of a change, please inform us immediately so that the information being processed is always up-to-date and free from errors.
Le rogamos que en caso de modificación, comunique inmediatamente la misma a fin de que la información en tratamiento esté en todo momento actualizada y no contenga errores.
We will only transfer your information to a third party service provider or overseas, where we are satisfied that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any information being processed and compliance with applicable privacy and data protection laws.
Solo transferiremos tu información a un proveedor de servicio cuando estemos satisfechos con el nivel de protección que ofrecen, con el fin de garantizar la integridad y la seguridad de cualquier información tratada, y conforme a las leyes de privacidad y protección de datos.
However, we only transfer your personal information to a third party service provider or overseas, where we are satisfied that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any information being processed and compliance with applicable privacy and data protection laws.
Tan solo transferiremos sus datos personales fuera de la Unión Europea tras haber comprobado, de acuerdo con la legislación de protección de datos aplicable, que existe un nivel de seguridad adecuado para la protección de la integridad y seguridad de cualquier información tratada.
The security systems supplied by Farmatrack S.A for the provision of the service, count on the most modern mechanism known, in order to ensure an adequate protection of the information being processed.
Los sistemas de seguridad provistos por Farmatrack S.A. para la prestación del servicio cuentan con los más modernos mecanismos existentes para brindar una protección adecuada a la información que se procesa.
whereas protecting data means protecting the people to whom the information being processed relates, and whereas such protection is one of the fundamental rights recognised by the Union (Article 8 of the Charter of Fundamental Rights and Article 16 TFEU)
B. Considerando que proteger los datos personales significa proteger a las personas a que se refiere la información tratada y que dicha protección es uno de los derechos fundamentales reconocidos por la Unión (artículo 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales y artículo 16 del TFUE)
Different texts and purposes result in information being processed differently.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.