Vertaling van "information does not make" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
información no permite
información no hace que
Sometimes a typical reset of all device information does not make sense.
En algunos casos, un restablecimiento típico de toda la información del dispositivo no tiene sentido.
Such information does not make personal identification possible, even if it is linked to personal data.
Dicha información no permite la identificación personal, incluso si está vinculada a sus datos personales.
The listed information does not make a statement concerning the quality and substance of the services provided in these hospitals.
La información indicada no supone ninguna declaración de la calidad ni del contenido de los servicios proporcionados en dichos hospitales.
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid.
Al contrario de las expectativas de quienes promueven la transparencia, revelar más información gubernamental no hace al discurso público más racional y menos paranoico.
Sometimes too much information does not make the model efficient, whereas too little does not make efficient use of the model.
En ocasiones, demasiada información no hace más eficaz al modelo, mientras que muy poca información no hace un uso eficaz del modelo.
Hanegbi denied that there was any organized effort by the government to take children away from their parents, but said that information does not make the matter any less painful for the families.
Hanegbi negó que hubiera cualquier esfuerzo organizado por el gobierno para llevar a los niños lejos de sus padres, pero dijo que la información no hace que el asunto sea menos doloroso para las familias.
I hope this information does not make you believe, as it did me, that one day something will jump out of the mirror and that nothing, not even this letter, will ever be able to save us from what is coming.
Ojalá que, a diferencia de mí, esta información no lo haga creer que un día algo saltará desde el espejo; que nada, ni siquiera esta carta, podrá salvarnos de lo que viene.
Basically, as many local KAUs should be recorded as there are secondary activities, but it can happen that statistical (accounting) information does not make it possible to separate a local KAU's secondary activities or parts of those activities from its principal activities.
En principio, deben registrarse tantas UAE locales como actividades secundarias existan. No obstante, es posible que la información estadística (contable) no permita identificar por separado todas o una parte de las actividades secundarias y la actividad principal de la UAE local.
5.336 The US DOC's regulation concerning the deadline for filing factual information does not make any distinction between confidential and public 19 C.F.R. 351.218(d)(4).
5.336 En el reglamento del DOC sobre los plazos para la presentación de informaciones fácticas no se hace distinción alguna entre la información confidencial y la pública: véase 19 C.F.R., párrafo 351.1218(d)(4).
Just receiving this kit, or receiving an SE Grocers rewards card or providing partial enrollment information does not make you a fully enrolled Member.
El solo hecho de recibir este kit, o recibir una tarjeta de recompensas de SE Grocers, o proporcionar información de inscripción parcial, no lo convierte en un miembro completamente inscrito.
"But publishing a PIA shortly before commencing a new collection of information does not make the PIA"useless" as EPIC claims."
"Pero publicar una PIA poco antes de comenzar una nueva recopilación de información no hace que la PIA sea inútil como afirma EPIC".
GTEPUDHM cited as a sign of progress the creation by the National Institute of Women of the Gender Information System (SIG), although it pointed out that the information does not make it possible to evaluate the response provided by the judicial system to safeguard rights.
GTEPUDHM señaló como un avance la creación del Sistema de Información de Género (SIG) del Instituto Nacional de las Mujeres, pero indicó que la información no permite evaluar la respuesta dada por la justicia en términos de tutela de derechos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.