Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information does not permit
Vertaling van "information does not permit" in Spaans
información no permite
This information does not permit any inferences of any kind to be made to you as an individual.
Esta información no permite sacar conclusiones sobre su persona.
However, this information does not permit the immediate application, without additional work, of integrated analysis methodologies.
Sin embargo, esta información no permite la aplicación inmediata, sin esfuerzos adicionales, de metodologías de análisis integrado.
However, this information does not permit each party to understand which data MOFCOM used to determine that party's dumping margin and to comment on that determination so as to defend its interests.
Sin embargo, esta información no permite a cada parte entender qué datos utilizó el MOFCOM para determinar el margen de dumping asignado a esa parte ni formular observaciones sobre esa determinación para defender sus intereses.
The brevity of information does not permit more precise deductions.
La brevedad de la noticia no permite sacar deducciones más precisas.
Unfortunately, the inadequacy of our information does not permit us to a summarize the opinions on this point.
Desafortunadamente, la insuficiencia de nuestra información no nos permite resumir las opiniones sobre este punto.
Thirdly, the range of investment products for retail investors is constantly increasing, but the available product information does not permit comparison of the relative merits of products.
En tercer lugar, la variedad de productos de inversión para los inversores por cuenta propia aumenta continuamente, mientras que la información disponible sobre ellos no permite la comparación de las ventajas relativas de los productos.
It is concluded that the eggs present in L. antárctica belong to C. falklandica but the available information does not permit the specific identification of the eggs found in P. granulosa nor the larvae hatched from these.
Se concluye que los huevos extraídos de L. antárctica pertenecen a C. falklandica, pero los antecedentes disponibles no permiten establecer la identidad específica de los huevos y
However, where that information does not permit the application of the bridging principles, the supplier shall evaluate the information by applying the other method or methods described in each section of parts 3 and 4 of Annex I.
No obstante, cuando dicha información no permita aplicar los principios de extrapolación, el proveedor evaluará la información aplicando los otros métodos descritos en cada capítulo de las partes 3 y 4 del anexo I.
"In accordance with the procedure laid down in Article 40 this period may be extended for third countries if the available information does not permit a determination according to paragraph 1 and for as long as it does not permit such a determination."
«De conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 40, se podrá prorrogar dicho período para los terceros países, en el caso en que las informaciones disponibles no permitan una comprobación según el apartado 1 y por tanto tiempo como no lo permitan».
2.2 Where information does not permit summarisation reasons should be provided why the information cannot be summarised.
2.2 En caso de que la información no pueda resumirse, deberán exponerse las razones que hagan imposible su resumen.
Thus Anonymous Information does not permit the identification of individual persons.
Por sí mismos, los Datos anónimos no permiten la identificación de personas individuales.
"Anonymous Information" means information that is not associated with or linked to your Personal Information; Anonymous Information does not permit the identification of individual persons.
"Información Anónima" se refiere a información que no está asociada o vinculada a su información personal; la información anónima no permite la identificación de personas en particular.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
