Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information emanating
Vertaling van "information emanating" in Spaans
informaciones procedentes
información dimanante
información emanada
información que emana
información proveniente
informaciones que emanan
Collect and collate all information emanating from the country and abroad concerning foreign or foreign-instigated activities likely to jeopardize national unity
Acopio y centralización de todas las informaciones procedentes del interior o del exterior, relativas a actividades extranjeras o de inspiración extranjera que puedan poner en peligro la unidad nacional
Article 32(1) therefore provides a legal base for communicating to Member States information emanating from a non-EU country by virtue of a bilateral agreement.
Por eso el apartado 1 del artículo 32 prevé un fundamento jurídico para comunicar a todos los Estados miembros informaciones procedentes de terceros países en virtud de un acuerdo bilateral.
They also agreed to exchange information emanating from risk assessments and management assessments in order to better address potential gaps in oversight.
También convinieron en intercambiar información dimanante de las evaluaciones del riesgo y de la gestión para abordar mejor las posibles carencias de supervisión.
It is expected that the information emanating from monitoring and evaluation work will continue to be systematically collected, analysed and followed up, thereby capitalizing on the most important source of knowledge of effects and impact of WTO TA.
Se ha previsto proseguir la recolección, el análisis y el seguimiento sistemáticos de la información dimanante de la labor de supervisión y evaluación, con lo cual se capitalizará la fuente de conocimiento más importante sobre los efectos y repercusiones de la asistencia técnica de la OMC.
The latter may imply preventive measures concerning proof provided by the subcontractor, including where relevant based upon information emanating from national authorities.
Esto puede implicar medidas preventivas adoptadas en relación con las pruebas aportadas por el subcontratista, incluso, cuando proceda, sobre la base de la información emanada de las autoridades nacionales.
Similarly, the vast amount of information emanating from patients and their treatments lends itself to input in databases for the extraction of embedded knowledge, from the perspective of different forms of AI or its affiliated areas.
De forma similar, la ingente cantidad de información emanada de pacientes y actuaciones sobre éstos, es susceptible de extracción del conocimiento procesable implícito en las bases de datos, bajo la perspectiva de distintas formas de IA o áreas afines a ésta.
In response, one participant acknowledged that language and the predominance of information emanating from developed countries presented challenges that, moreover, reflected existing limitations to access in developing countries.
En respuesta a esa observación, un participante reconoció que el idioma y el predominio de información procedente de los países desarrollados planteaban problemas que, además, reflejaban las limitaciones de acceso existentes en los países en desarrollo.
All information emanating from any of the treaty bodies and special procedures should be automatically and systematically drawn to the attention of all members of treaty bodies and special procedures mandate holders.
Toda la información procedente de cualquiera de los órganos creados en virtud de tratados y de los procedimientos especiales debería señalarse automática y sistemáticamente a la atención de todos los miembros de esos órganos y los titulares de mandatos.
Taking note of other sources of information, in particular information emanating from other anti-corruption review bodies
Tomando nota de otras fuentes de información, en particular la información procedente de otros organismos de examen de la lucha contra la corrupción
OHCHR was requested to systematically analyse reports and other information emanating from regional organizations and to include relevant issues in the country assessments prepared prior to missions.
Se pidió al ACNUDH que analizara sistemáticamente los informes y demás información procedente de las organizaciones regionales e incluyera las cuestiones pertinentes en la evaluación del país que se preparaba antes de una misión.
The attributes of independence, neutrality and objectivity of the information to be provided by UNDCP to Governments on the global situation can only be secured if the information emanating from the national monitoring mechanisms is verifiable and consistent.
Los atributos de independencia, neutralidad y objetividad de la información que proporcione el PNUFID a los gobiernos sobre la situación mundial sólo podrán garantizarse si la información dimanante de la mecanismo nacionales de vigilancia se puede verificar y es coherente.
Where relevant, the table of contents of the EEA section and the EEA supplement, respectively, will contain references to where the corresponding information emanating from the EC and its Member States can be found.
En su caso, el índice de la sección EEE y el suplemento EEE incluirán, respectivamente, referencias al lugar donde pueda encontrarse la correspondiente información procedente de la CE y sus Estados miembros.
The EU, by contrast, is increasingly convinced that an appropriate legal instrument such as Directive 98/44/EC needs to be used, not least in the national law of the Member States, to enable information emanating from research laboratories to be brought to light.
La UE está cada vez más convencida de la necesidad de emplear un instrumento jurídico adecuado, como la Directiva 98/44 y también los ordenamientos nacionales de los Estados miembros, para sacar a la luz la información procedente de los laboratorios de investigación.
Synoniemen voor information emanating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 64 ms.
