Vertaling van "information exchanged during" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
información intercambiada durante
información intercambiada en
Confidentiality of all information exchanged during private interactions with mentors is ensured.
La confidencialidad de toda la información intercambiada durante las interacciones privadas con mentores está garantizada.
Call recording allows you to store all the information exchanged during phone calls.
La grabación de llamadas permite guardar toda la información intercambiada durante las llamadas telefónicas.
All the information exchanged during this stage for gaining clarity on the issue would be non confidential.
Toda la información intercambiada durante esta fase con objeto de tener una visión más clara de la cuestión no sería confidencial.
Each party agrees that such written decision, and information exchanged during arbitration, will be kept confidential except to the extent necessary to enforce or permit limited judicial review of the award.
Cada parte acuerda que tanto el fallo emitido por escrito como la información intercambiada durante el arbitraje se mantendrán confidenciales, excepto en la medida en que resulten necesarios para ejecutar o permitir la revisión judicial limitada del fallo.
The information exchanged during the workshop highlighted that a number of humanitarian demining programmes have made efforts to better integrate the use of machines into their work and that they are focusing more and more on making use of existing technology.
En la información intercambiada durante el taller se puso de relieve que en varios programas de desminado humanitario se había procurado integrar mejor el uso de máquinas en los trabajos, y que esos programas se centraban cada vez más en el aprovechamiento de la tecnología existente.
The information exchanged during the communication is encrypted via SSL (2048-bit key) allowing only authenticated users to connect to the Ewon. More questions about security?
La información intercambiada durante la comunicación se transmite cifrada a través de SSL (con claves de 2048 bits), y solo los usuarios autentificados pueden conectarse al tener que configurar la pasarela predeterminada ni detener la máquina durante la implementación.
Now the information exchanged during the call can be captured and trigger actions such as sentiment analysis, SMS, Chat, email, and much more.
La información intercambiada durante la llamada puede ser capturada y activar eventos tales como análisis de opiniones, SMS, Chat, correo electrónico y muchos más.
The Union Registry shall contain check input codes and check response codes to ensure the correct interpretation of information exchanged during each process.
El Registro de la Unión deberá contener códigos de entrada y códigos de respuesta de control para garantizar la interpretación correcta de la información intercambiada durante cada proceso.
The central administrator and Member States shall ensure that the Union Registry contain check input codes and check response codes to ensure the correct interpretation of information exchanged during each process.
El administrador central y los Estados miembros velarán por que el Registro de la Unión contenga códigos de entrada y códigos de respuesta de control para garantizar la interpretación correcta de la información intercambiada durante cada proceso.
Information exchanged during surgical, improve work efficiency, improve the relationship between doctors and patients, improve the medical experience
Información intercambiada durante la cirugía, mejorar la eficiencia laboral, mejorar la relación entre médicos y pacientes, mejorar la experiencia médica.
This newfound relationship has increased the number of reports and even the amount of real-time information exchanged during the police raids carried out in the area.
Esta nueva relación ha aumentado la cantidad de denuncias y hasta la cantidad de información intercambiada en tiempo real durante las redadas policiales realizadas en el área.
This is a state of the art technology used by banks and financial institutions all over the world and it protects all personal and financial information exchanged during deposits and withdrawals in the casino.
Esta es una tecnología de vanguardia utilizada por bancos e instituciones financieras en todo el mundo y protege toda la información personal y financiera intercambiada durante los depósitos y retiros en el casino.
Data and information exchanged during the validation process shall be limited in nature and content to what is necessary for the purpose of compliance demonstration with applicable technical requirements, as detailed in the technical implementation procedures.
Los datos y la información intercambiados durante el proceso de validación estarán limitados en su carácter y contenido a lo que sea necesario para los fines de demostrar la conformidad con los requisitos técnicos aplicables especificados en los procedimientos de ejecución técnica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.