Vertaling van "information from certain" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
información de ciertas
información de algunos
información de determinadas
información de ciertos
informaciones procedentes de ciertas
información desde ciertas
If you do not wish to print information from certain areas
Si no desea imprimir información de ciertas áreas
The threat captures information from certain windows on a user's desktop and emails it to specific mail addresses.
Esta amenaza captura información de ciertas ventanas del escritorio del usuario y las envía por correo electrónico a direcciones específicas.
Burkina Faso would like to have further information from certain donors on the status of their projects, in particular
Burkina Faso desearía recibir más información de algunos donantes sobre la situación de sus respectivos proyectos. En concreto, de los siguientes países
The Panel of Experts and the Committee have received information from certain Member States that their missions in the Democratic People's Republic of Korea are facing operational difficulties, which they attribute to the lack of access to required financial and other services and supplies from abroad.
El Grupo de Expertos y el Comité han recibido información de algunos Estados Miembros según la cual sus misiones en la República Popular Democrática de Corea enfrentan dificultades operacionales que atribuyen a la falta de acceso a servicios y suministros financieros y de otro tipo del exterior.
We may also collect information from certain applications and functionality available on your device if you grant us access to these.
También es posible que recopilemos información de determinadas aplicaciones y funcionalidades disponibles en su dispositivo si nos concede acceso a las mismas.
7.19 Also on 4 August 2004, the Panel decided that it would seek information from certain international organizations which might assist the Panel in determining the meaning of selected terms and concepts.
7.19 También el 4 de agosto de 2004, el Grupo Especial decidió que recabaría información de determinadas organizaciones internacionales que pudieran ayudarle a determinar el significado de distintos términos y conceptos.
We also collect information from certain organisations, where appropriate and to the extent we have legal grounds to do so.
También recogemos información de ciertas organizaciones cuando es apropiado y en la medida que tengamos motivos legales para hacerlo.
You may need to get certified copies of the documents or you may only be able to enter information from certain parts of the document.
Puede ser que necesite copias certificadas de los documentos o que solamente pueda incluir información de ciertas partes del documento.
However it is important to understand why the Data Model shows certain information from certain entities depending on where the business rules are built.
Sin embargo, es importante entender porqué el Modelo de Datos muestra cierta información de ciertas entidades que dependen de en dónde las reglas de negocio son construidas.
The Special Rapporteur received information from certain sources that some decrees and laws are not made public.
El Relator Especial ha recibido información de ciertas fuentes según la cual algunos decretos y leyes no se hacen públicos.
Access to the information from certain territories where its content is illegal is prohibited.
El acceso a la información desde ciertos territorios donde su contenido es ilegal, está prohibido.
When studying private enterprises it often happens that the management will not allow recording information from certain units in the organization.
Al estudiar las empresas privadas sucede a menudo que la gerencia no permitirá colectar información desde ciertas unidades en la organización.
In order to get more information from certain types of x-rays, radiologists often administer substances called contrast agents.
Para obtener más información de ciertos tipos de rayos X, con frecuencia los radiólogos administran substancias llamadas "medios de contraste".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.