Vertaling van "information must include" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
información debe incluir
información deberá incluir
información incluirá
información tiene que incluir
This information must include clear and complete assumptions that form the financial plan.
Esta información debe incluir presunciones claras y completas que conforman el plan financiero.
Such information must include details regarding the gender, age and occupation of detainees.
La información debe incluir aspectos relacionados con el género, edad y ocupación de las personas.
This information must include the new annual percentage rate of charge the creditor's new total lending rate and the new amortisation table.
Dicha información deberá incluir una indicación de la nueva tasa anual equivalente, el nuevo tipo total del prestamista y, si procede, el nuevo cuadro de amortización.
Such information must include details of relevant system, component and separate technical unit type-approvals and of vehicle parts that form part of the incomplete vehicle but have not yet been approved.
Dicha información deberá incluir los datos de las homologaciones de tipo pertinentes de sistemas, componentes y unidades técnicas independientes, así como de piezas del vehículo que formen parte del vehículo incompleto pero que aún no se hayan homologado.
Such information must include a description of the legislative or administrative measures on which the decisions have been based, where available.
Esa información incluirá, de ser posible, una descripción de la medidas legislativas o administrativas en que se han basado las decisiones.
Such information must include details of relevant system, component and separate technical unit approvals and of vehicle parts which form part of the incomplete vehicle but are not yet approved.
Dicha información incluirá la referente a las homologaciones de sistemas, componentes y unidades técnicas independientes, así como la de piezas del vehículo que formen parte del vehículo incompleto y no hayan sido todavía homologadas.
At minimum, this information must include a name and a valid e-mail address.
Como mínimo, esta información debe incluir su nombre y una dirección de correo electrónico válida.
This information must include contact details both during and outside office hours.
Esta información debe incluir datos de contacto tanto dentro como fuera del horario laboral.
This information must include the subsidies and the grants, must be updated and must refer to the last five years.
Esta información debe incluir las subvenciones y las ayudas, debe estar actualizada y debe hacer referencia a los últimos cinco años.
This information must include personal hygiene, protective safety equipment, safety rules, work clothing, employee rights, and common symptoms of hazardous chemical exposure.
Esta información debe incluir la higiene individual, equipo de protección de seguridad, reglas de seguridad, ropa de trabajo, derechos de los trabajadores, y síntomas comunes de exposición de químicos peligrosos.
The information must include: (i) a description of the policies followed; (ii) the results of those policies; and (iii) the risks related to these matters and their management.
La información deberá incluir: (i) una descripción de las políticas seguidas; (ii) los resultados de dichas políticas; y (iii) los riesgos relacionados con estas materias y la gestión de los mismos.
provide the specific data required in relation to train position reporting. Such information must include
facilitar los datos específicos necesarios en relación con la notificación de la posición del tren; esta información deberá incluir lo siguiente
This information must include the information required by the form attached in the Annex.
Esta información deberá incluir los datos requeridos en el impreso que se adjunta en el anexo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.