Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information on their programmes
Vertaling van "information on their programmes" in Spaans
información sobre sus programas
The authorities shall seek to facilitate the task of journalists and researchers by providing information on their programmes and projects.
Las autoridades procurarán facilitar la labor de los periodistas e investigadores proporcionándoles información sobre sus programas y proyectos.
Other international organizations provided information on their programmes of assistance to the landlocked developing countries in their respective areas of competence.
Otras organizaciones internacionales proporcionaron información sobre sus programas de asistencia a los países en desarrollo sin litoral en sus respectivas esferas de competencia.
Donors should avoid making high-level private and public sector bodies the only conveyors of information on their programmes.
Los donantes deberían evitar que los órganos privados y públicos de alto nivel fueran los únicos que difundieran la información sobre sus programas.
Efforts should be made to further ensure the regular exchange of information on their programmes of work, including a more systematic transmission of documentation to other subsidiary bodies (para. 3)
Deberían realizarse esfuerzos por mantener el intercambio regular de información sobre sus programas de trabajo, incluida una transmisión más sistemática de documentación a otros órganos subsidiarios (párr. 3).
Obtain information on their programmes
obtener información sobre sus programas
A number of Members provided information on their programmes and projects for SPS capacity building in reply to the questionnaire, and others submitted similar information in separate documents.
En respuesta al cuestionario, varios Miembros facilitaron información sobre sus programas y proyectos de creación de capacidad en cuestiones sanitarias y fitosanitarias, y otros presentaron información similar en documentos separados.
The view was expressed that exchange of information in relation to space law could be improved by inviting educational institutions to provide the Subcommittee with information on their programmes and activities relating to space law.
Se expresó la opinión de que podría mejorarse el intercambio de información en relación con el derecho del espacio invitando para ello a las instituciones docentes a que suministraran a la Subcomisión información sobre sus programas y actividades relacionados con el derecho del espacio.
The Subcommittee expressed its appreciation to the educational institutions that had provided information on their programmes and encouraged those and other educational institutions to continue providing such information.
La Subcomisión expresó su reconocimiento a las instituciones educacionales que habían suministrado información sobre sus programas y alentó a esas y otras instituciones educacionales a que siguieran proporcionando información de ese tipo.
The agencies of the United Nations system concerned with space meet annually at the Inter-agency Meeting on Outer Space to exchange information on their programmes and to plan cooperative activities.
Los organismos del sistema de las Naciones Unidas que se ocupan del espacio se reúnen anualmente en la Reunión interinstitucional sobre actividades relativas al espacio ultraterrestre para intercambiar información sobre sus programas y planificar las actividades de cooperación.
Furthermore, the Convention requires States parties to provide the Conference with information on their programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures to implement both the Convention and its supplementary Protocols (art. 32, para. 5).
Además, la Convención estipula que los Estados Parte faciliten a la Conferencia información sobre sus programas, planes y prácticas, así como sobre las medidas legislativas y administrativas adoptadas para aplicar la Convención y sus Protocolos complementarios (artículo 32, párrafo 5).
The Council's mission subsequently held a meeting with the President of the Republic and his Prime Minister in order to hear their views on the situation, receive information on their programmes and gather their impressions of the work carried out by MINUSTAH.
La misión del Consejo tuvo luego una reunión con el Presidente de la República y la Primera Ministra, con el objeto de compartir sus percepciones, recibir información sobre sus programas y recoger sus impresiones sobre el trabajo de la MINUSTAH.
The letters sent by the Office of the High Commissioner drew the attention of these organizations and agencies to the report of the Commission of Inquiry, and asked for information on their programmes and activities related to the recommendations of the Commission.
En sus cartas, la Oficina de la Alta Comisionada señalaba a la atención de estas organizaciones y organismos el informe de la Comisión de Investigación, y pedía información sobre sus programas y actividades relacionados con las recomendaciones de la Comisión.
The fact of addressing issues in the appropriate bodies, with due regard to their nature, contributes to greater transparency and encourages Members to submit more detailed information on their programmes.
Al promover las preguntas en los órganos adecuados, atendiendo a la naturaleza de las mismas, se coadyuva a una mayor transparencia y se favorece que los Miembros presenten información más detallada sobre los programas que mantienen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 140 ms.
