Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information on training programmes
Vertaling van "information on training programmes" in Spaans
información sobre programas de capacitación
información sobre los programas de capacitación
información sobre los programas de formación
información sobre programas de formación
The IMF website, which provides information on training programmes in international agencies and on training material, was developed and is currently hosted by the United Nations Statistics Division.
El sitio web del FMI, creado por la División de Estadística de las Naciones Unidas, que actualmente se encarga de su mantenimiento y actualización, contiene información sobre programas de capacitación en organismos internacionales y material de formación.
Detailed information on training programmes is provided in the table below.
En el cuadro infra se da información detallada sobre los programas de capacitación.
She requested information on training programmes for women and vulnerable groups, such as the disabled.
Solicita información sobre los programas de capacitación para mujeres y grupos vulnerables, como los discapacitados.
Please also provide information on training programmes for judges and law enforcement officers aimed specifically at dealing with violence against women.
Sírvase también dar información sobre los programas de capacitación para jueces y policías destinados concretamente a tratar la violencia contra la mujer.
People already in work are given information on training programmes to help them improve their productivity and earn better wages.
A los que están trabajando se les brinda información sobre programas de capacitación que le servirán de ayuda para mejorar su productividad y acceder a mejores ingresos.
Please provide detailed information on training programmes for judges, prosecutors, forensic doctors and medical personnel dealing with detained persons, to detect and document physical and psychological sequelae of torture.
Sírvanse proporcionar información detallada sobre los programas de capacitación que se imparten a los jueces, fiscales, médicos forenses y el personal médico que atiende a los detenidos con el objeto de enseñarles a detectar y documentar las secuelas físicas y psicológicas de la tortura.
The collection of personal data is carried out in order to allow the transmission of additional or personalised information on training programmes or offers and/or to allow online registration to these programmes.
La recogida de datos personales se lleva a cabo para permitir la transmisión de información adicional o personalizada sobre programas u ofertas de formación y/o para permitir la inscripción en línea a estos programas.
She would welcome more information on training programmes for law enforcement officials and whether they covered women's and children's rights.
y acogería con satisfacción más información sobre los programas de formación para agentes de las fuerzas del orden y sobre si en dichos programas se incluyen los derechos de las mujeres y los niños.
Please provide information on training programmes and courses on human rights issues for members of the judiciary, law enforcement officials and other public officials and indicate whether such programmes or courses include components focused on the rights and obligations set forth in the Convention.
Sírvanse informar sobre programas de formación y cursos sobre cuestiones de derechos humanos para miembros de la judicatura, agentes del orden y demás funcionarios públicos, e indiquen si tales cursos o programas contienen componentes centrados en los derechos y las obligaciones enunciados en la Convención.
Please provide information on training programmes dealing with the obligations imposed by the Convention on police and army officers, prison officials and prosecutors, particularly with regard to the correct classification of instances of torture.
Sírvanse proporcionar información de programas de formación sobre las obligaciones que conlleva la Convención para oficiales de la policía, el ejercito y el sistema penitenciario, así como para los fiscales, particularmente con respecto a la clasificación correcta de los incidentes de tortura.
The Committee requests that information on training programmes also include information on the duration of training courses, as well as information on training courses that were undertaken in addition to the originally planned training programme.
La Comisión pide que, en los programas de capacitación, se incluya asimismo información sobre la duración de los cursos y sobre los cursos impartidos que no estaban previstos en el programa de capacitación
Please provide further information on training programmes for judges and prosecutors on the specific obligations under the Convention as well as for law enforcement staff on the absolute nature of the prohibition of torture and the treatment of detainees
Sírvanse facilitar más información acerca de los programas de formación dirigidos a jueces y fiscales sobre las obligaciones específicas recogidas en la Convención y a las fuerzas del orden sobre el carácter absoluto de la prohibición de la tortura y el trato de los detenidos.
A number of countries provided information on training programmes on indigenous peoples' issues for Government officials.
Algunos países proporcionaron información sobre sus programas de capacitación sobre cuestiones relativas a los pueblos indígenas para los funcionarios públicos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 87 ms.
