Vertaling van "information required under" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That model shall contain at least the information required under national law and shall provide general but practical information on how the model is to be used.
Dicho modelo deberá contener, como mínimo, la información requerida en virtud de la legislación nacional general y facilitará información práctica sobre cómo debe utilizarse el modelo.
the information required under paragraph 1 is complete and
This section includes all of the information required under the applicable legislation in this connection, as well as the information deemed relevant for investors.
En esta sección se incluye toda la información requerida por la legislación aplicable a este respecto, además de la información considerada relevante para los inversores.
You are entitled to receive from your supplier a data sheet which includes all of the information required under the rule.
Usted tiene el derecho de recibir de su proveedor una hoja de datos que incluya toda la información requerida por la Norma.
The information required under this paragraph will be provided on a confidential basis and will not be published.
La información requerida con arreglo al presente punto se considerará confidencial y no se publicará.
However, such operators and service providers do not have a direct customer relationship with payers or payees and do not, therefore, hold all the information required under the proposed regulation.
No obstante, dichos gestores y prestadores de servicios no tienen como clientes directos a los ordenantes o beneficiarios y, por lo tanto, no tienen toda la información requerida con arreglo al reglamento propuesto.
The claim shall contain the information required under the legislation applied by the competent institution.
La solicitud deberá incluir la información requerida en virtud de la legislación aplicada por la institución competente.
the information required under paragraph 1 is complete
que la información requerida en virtud del apartado 1 está completa
Occasionally a request may not contain all of the information required under US anti-dumping regulations.
Es posible que algunas veces la solicitud no contenga toda la información requerida con arreglo a la reglamentación antidumping estadounidense.
a short product description should be given taking into account at least the information required under Annex I, point C.
debería darse una breve descripción del producto teniendo en cuenta al menos la información requerida en virtud del anexo I, parte C.
The business shall bear the burden of proving that it has provided the information required under this Article.
La empresa asumirá la carga de la prueba de haber proporcionado la información requerida por el presente artículo.
initial evaluation of the cost of preparing the information required under Article 12.1
evaluación inicial del costo de la preparación de la información requerida en virtud del párrafo 1 del artículo 12
The State party considers that thus, it has provided the information required under the follow-up procedure.
El Estado parte considera que, de esta manera, ha proporcionado la información requerida en virtud del procedimiento de seguimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.