Vertaling van "information which could help" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
información que podría ayudar
This powers the implant and sends the information which could help a patient see.
Éstos hacen funcionar al implante y envían la información que podría ayudar a que la persona afectada vea.
For example, recent OECD and EU proposals aiming at increasing transparency will provide new information which could help tax administrations identify intragroup transactions which require further investigation.
Por ejemplo, las propuestas recientes de la OCDE y de la UE destinadas a aumentar la transparencia facilitarán nueva información que podría ayudar a las administraciones fiscales a detectar las transacciones intragrupo que requieren más investigación.
Be the first to contribute by editing this section and adding information which could help people to park here (e.g. Holywood Road Belfast street parking restrictions, Holywood Road Belfast pay and display/ parking meters information, Holywood Road Belfast car park and ride locations, etc)
Sé el primero en contribuir modificando esta sección y añadiendo información que podría ayudar a gente a aparcar aquí (ejemplo Cuenca restricciones de aparcamiento de calle, Cuenca prepago/ información de los parquímetros, Cuenca lugares de park and ride, etc)
There is a small library with books in different languages, maps and information which could help you during your trip.
Hay una pequeña biblioteca con libros en diferentes idiomas, mapas e información que puedan ayudar durante su viaje.
Other children are witnesses, who have heard or seen a crime being committed or who know some information which could help prove the truth of an occurrence when a law has been broken.
Otros niños participan en el sistema judicial como testigos, pues han escuchado o presenciado un crimen o tienen alguna información que puede ser útil para comprobar la veracidad de un acontecimiento cuando se ha quebrantado la ley.
Such practices would at best provide some individuals with information which could help them to recognize and possibly overcome their hereditary illness.
En el mejor de los casos, este tipo de ejercicio de la medicina proporcionaría a los afectados una información que serviría para que pudiesen conocer sus anomalías hereditarias y, posiblemente, para superarlas.
The author reiterates that in this case, the army officials have not cooperated satisfactorily in connection to her husband's disappearance, in particular by failing to provide information which could help identify her husband's whereabouts.
La autora reitera que en este caso, los oficiales del ejército no cooperaron de forma satisfactoria en las gestiones relativas a la desaparición de su esposo y que en particular no proporcionaron información que pudiera contribuir a dar con el paradero de su marido.
5% handed out brochures containing more specific information which could help the customer to find the most suitable transfer method
un 5% facilitaba folletos con información más detallada que pudiera ayudar al cliente a decidir el método de transferencia más apropiado
Additionally, I have given summaries of some books which I believe contain vitally useful information - information which could help you to improve your life beyond belief.
Además, he dado los resúmenes de algunos libros que yo creo contienen la información vital y útil - la información que podría ayudarte a mejorar tu vida más allá de la creencia.
On the other hand, extraction of a fossil without considering the setting in which it's found could result in the irrecuperable loss of fundamental information which could help to understand still more about these living things from the past.
Por otro lado, si se extrae un fósil sin tener en cuenta la información del entorno en que se halla puede implicar la pérdida irrecuperable de información fundamental para comprender aún más la vida de estos seres del pasado.
The publication of these facts would enable anyone with information which could help to locate the missing persons to communicate it to the competent authorities
La publicación de esos datos permitiría que quienes dispongan de información que pueda ayudar a localizar a las personas desaparecidas la comuniquen a las autoridades competentes
Conduct an analysis of the technological infrastructure necessary for the electronic exchange of information which could help prevent the proliferation of nuclear weapons and their means of delivery
Realizar un análisis de la infraestructura tecnológica requerida para el intercambio electrónico de información, que permita prevenir la proliferación de armas nucleares y sus sistemas vectores
And the one that tipped me off said it has information which could help us stop the Daleks, but not just now - all Daleks, for ever.
Y el único que me ha avisado ha dicho que tiene información que podría ayudarnos a parar a los daleks, pero no solo ahora, a todos los daleks, para siempre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.