Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information which indicates
Vertaling van "information which indicates" in Spaans
información que indica
información según
información que indique
A comparison of the two versions of this image reveals information which indicates that the version featuring no restraints is less likely to be the original.
Una comparación entre las dos imágenes revela información que indica que la versión que no tiene las cuerdas es menos probable de ser la original.
The Commission received plenty of information which indicates that clandestine bodies and illegal armed groups participate in the attacks against human rights defenders, to which chapter II of this Report referred to.
La Comisión recibió abundante información que indica que cuerpos clandestinos y aparatos armados ilegales participan en los ataques contra los defensores de derechos humanos, a la cual se refirió en el capítulo II del presente informe.
Here is New York Police Commissioner Ray Kelly: The New York Police Department and the Federal Bureau of Investigation have received information which indicates that the city subway system may be the target of a terrorist attack in the coming days.
El Jefe de la Policía, Ray Kelly, dijo: El Departamento de Policía de Nueva York y el FBI recibieron información que indica que el sistema subterráneo de trenes de la ciudad podría ser blanco de un ataque terrorista en los próximos días.
The Department for Policy Coordination and Sustainable Development has submitted information which indicates that indigenous people are one of the nine major groups recognized in Agenda 21, and that their participation in the United Nations Commission on Sustainable Development is encouraged.
El Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible ha presentado información que indica que las poblaciones indígenas son uno de los nueve grupos principales reconocidos en el Programa 21 y que se alienta su participación en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
During runtime, the visual representation is marked with colour-coded information which indicates the current condition of task execution.
Durante el manejo del entorno, la representación visual está marcada con información codificada con colores que indica el estado actual de la ejecución de las tareas.
An increasing number of scientific studies are rapidly accumulating new information which indicates that these substances have the potential to interfere with the normal functions of the body governed by endocrine.
En los estudios científicos al respecto, cuyo número es cada vez mayor, se está acumulando rápidamente nueva información, que indica que esas sustancias pueden afectar a las funciones normales del cuerpo regidas por el sistema endocrino.
In doing so, they may take account of all information which indicates the relative importance of the type of operations concerned, in particular turnover.
Para ello deben tomarse en consideración todos los elementos que aporten indicios sobre la importancia relativa del tipo de tráfico de que se trate, en particular, el volumen de negocios.
This application contains pictures and some of them have been obtained through Internet. As these pictures are not identified with symbols or any other information which indicates the existence of reserved exploitation rights, they are from public domain.
Para las imágenes de fondo, hemos utilizado imágenes de dominio público de internet, ya que las mismas no se encuentran identificadas mediante símbolos ni otra información que indique la existencia de derecho de explotación reservado sobre las mismas.
Rather, author's counsel has provided information which indicates that the author sought actively to pursue his appeal, and that responsibility for the delay in hearing the appeal must be attributed to the State party.
Es más, el abogado del autor ha proporcionado información según la cual el autor trató activamente de entablar una apelación, y la responsabilidad de la demora en la audiencia de la apelación debe atribuirse al Estado parte.
Concerning the price, Spain has provided credible information which indicates that market value for each of the four companies was negative.
Con respecto al precio, España ha facilitado información creíble que indica que el valor de mercado de cada una de las cuatro empresas era negativo.
INEC information which indicates that the population growth in Quito significantly advances, why the need for mobility has increased and the demand for road projects also were obtained.
Se obtuvo información del INEC el cual indica que el crecimiento de la población en Quito avanza significativamente, razón por la cual la necesidad de movilidad ha incrementado y la demanda de proyectos viales también.
The Committee has been provided with information which indicates that, in some sectors, migrant workers are not able to sign up for a health insurance scheme.
Además, el Comité ha recibido información según la cual en algunos sectores los trabajadores migratorios no pueden afiliarse al seguro de salud comunitario ("mutuelle de santé").
Player tooltips will include "Recent Playstyle" information which indicates what champion, position and role a player has recently been playing in matchmade queues
Las descripciones de jugador incluyen información sobre su "estilo de juego reciente", que incluye el campeón, la posición y la función de un jugador en las últimas colas de partidas de emparejamiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor information which indicates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 89 ms.
